南京市话剧团的原创话剧《小西湖》取材自南京城小西湖风景区的改造项目，讲述的是老街区蝶变重生的故事。从改造前的“老破旧”到改造后的“新意潮”，小西湖这条延续老城南文化基因的历史街区，正在彰显它的新生。而更重要的是，改造前后，生活在这里的“人”也实现了蜕变。
该剧一开场，浓烈的南京味儿就扑面而来。烧饼张推着小推车用南京方言吆喝道：“说南京，道金陵，秦淮八绝扬美名……走北街来穿南巷，人人都叫我烧饼张，鸭油酥烧祖传方，咬一口能飘十里香，十里香呐…… （叫卖）南京名吃鸭油酥烧饼！烧饼张的祖传秘制鸭油酥烧饼……”坐在数米外观众席上，似乎已经闻到了地道的南京烧饼香味儿。再加上倒马桶的中年妇女、扛着煤气包横冲直撞的男人、骑共享单车穿行的男孩、出门遛鸟的老人、提着竹篮去买菜的奶奶，以及不时从角色嘴里溜出的南京话，我们仿佛已经置身于南京古城深处的老街区，在倾听一曲正在演奏的市井交响乐，在体验一段发生在一群市民身上的新时代协奏曲。
其实，城市改造建设的题材并不容易写，将其呈现于戏剧舞台之上则更有难度。《小西湖》通过喜剧加温情的方式，一方面让人忍俊不禁，另一方面又令人潸然泪下。
两位老邻居朱家胜和徐香美争强好胜，为了各自家庭祖上的出身，为了孩子的婚姻幸福斗智斗勇了一辈子。由于两家共用院墙，对于社区改造，两个人一上来就剑拔弩张。徐香美说：“他要是不让动，我就动不了。对，他肯定会刁难我。”另一边的朱家胜说：“我要是不答应，她就搞不成！”搬到暂住房，两家只隔着一层薄薄的木板墙，他们仍然本色不改。为了各自家孩子的厨艺也要一较高低。徐香美：“怕只怕我家莹莹那厨艺，一不小心烹出什么美味儿来，让别人闻见了心里难受。”朱家胜：“吹！吹！都吹死多少头牛了还在吹！只怕都不用我上手，我儿子随便烧个菜都能叫有些人的口水流三尺长！（坐在沙发上）”徐香美：“等一下！井水不犯河水！”朱家胜：“我同意！人不犯我，我不犯你，人若犯我……”真是老小孩斗嘴，其乐无穷！
然而，随着两家的孩子又逐渐走到一起，随着老房改造后的妆容越来越明显，朱家胜和徐香美两人和解了。朱家胜：“孩子的事也不能全怪你，谁不想自己的孩子过得好点儿呢？我也一样。唉！这都是穷闹的。马瘦毛长，人穷气短，气短了就会相互为难，你说这有多蠢！”徐香美：“是啊，人哪，自己心里有光就好，干嘛要见不得别人家的灯亮。”朱家胜：“（忽然抹起泪来）人这一辈子，不容易啊……”徐香美：“我知道，你又想起大鹏的婚事了。过去的事就不想了，世上没有后悔药，要有，也该我先吃。（站起）老朱，来！来，看看我们小西湖的房子吧。”徐香美：“看见了吗？这房子，时来运转，就指望它了。”朱家胜：“看见了，那是我们老百姓的希望啊…… ”看到这里，不由然就生出一种被温暖的感动。
婚姻失败回到娘家的徐莹莹和朱大鹏又走到一起的插曲，也让人心动。两人本来就青梅竹马，一起长大。但徐香美嫌贫爱富、棒打鸳鸯，逼着徐莹莹嫁给了一个包工头。朱大鹏尽管频频相亲，但因为家庭、住房问题，一直单身至今，成了大龄青年，也成了他爹朱家胜的一块心病。回到小西湖的徐莹莹与相亲失败的朱大鹏再次相遇，他们在朱家胜和徐香美之间架起沟通的桥梁，润滑他们针尖对麦芒的紧张关系，他们还一起对付蛮不讲理的秦嫂。心与心逐渐相通，他们相爱了。年轻人历经风雨的爱情总是让人怦然心动，是众多戏剧的情感支点。而于建东与妻子陈娟之间的感情，则是创痛被疗愈的心心相印。作为小西湖改造工程的总指挥，于建东改变过去强拆的野蛮，采用因地制宜、保留地域文化的改造策略。为此，他竟然把自己的新房租给朱家胜和徐香美两家，家庭矛盾由此而生，甚至闹到要离婚的地步。内忧外患让于建东心力交瘁，好在他挺住了，小西湖改造成功了，他的婚姻在他的真情呼唤下也保住了。剧尾，陈娟挺着大肚子在于建东搀扶下走过，所有观众都不禁露出欣慰的笑容。
“问世间情为何物，直教生死相许。”故而，《小西湖》不只是写的城市改造，更写人的情感。通过城市改造，勾勒发生在人身上的故事，描摹人情冷暖，折射现实人生。
为了写人，剧作在对话中往往三言两语就将角色的形象立了起来。徐小宝听闻房子有姐姐份儿：“（急了）哎，妈，我姐可是嫁出去的人了，嫁出去的女儿泼出去的水……”没想到离婚回家进门的徐莹莹立刻回了一句：“泼出去的水回来了。”徐小宝被妻子撺掇争夺家产的急切，心情低落的徐莹莹听闻后的不满和愤懑立刻把角色撑了起来。当于建东要和秦嫂讨论改造方案时，不明所以的秦嫂控制不住情绪：“告诉你，我活到五十多岁了谁都不怕，你们要是敢欺负到我头上，我就上访、就告状、就、就跳楼……”一个典型的小市民形象也就跃然舞台之上。还有朱大鹏讽刺秦嫂：“哎哎，小西湖的居民都在配合这次片区更新改造，就你特殊，想一颗老鼠屎害一锅饭啊！”从这些富有个性的台词中，我们可以看到编剧深厚的语言功底，再加上南京市话剧团多位国家一级演员和年轻新锐演员的倾情演绎，小西湖社区的人活在了舞台上，剧作强烈的时代性和高度的艺术性得到高质量的传递。
在城市的发展过程中，旧城改造、拆迁是一个敏感的话题。而《小西湖》却在轻松幽默的喜剧氛围中触碰到：我们应该怎样对待城市的文脉传承、我们应该怎样去满足老百姓的需求等这类时代发展的深刻主题。通过改造，小西湖旧貌换新颜，小西湖的人也羽化成蝶。《小西湖》是通过截取了一断社会生活的横断面，以一片历史街区的闪亮蝶变，来歌颂新时代。在剧作的尾声，朱家胜说：“人通，房也就通了。”其实，“房通，人也就通了。”物理空间与人际尺度互为表里。从“老破旧”到“新意潮”，《小西湖》以热闹喧腾的人间烟火记录了步履铿锵的时代足音，以一群活灵活现的戏剧形象触摸到了时代脉搏，并通过他们勾画出了其脉动的七彩节拍。
作者简介
贾冀川，南京师范大学文学院戏剧与影视学专业教授，博士生导师，影视系主任。
