因暴雪临时改行程幸免于难!来自江苏的90后女孩为赴土救援队做翻译

2023年02月13日 07:36:39 | 来源:我苏网

字号变大| 字号变小

  2月6日,土耳其发生大地震,举世震惊。彼时,来自江苏的90后女孩张晓玫正与她的导师,南京师范大学社会发展学院副编审白莉,在土耳其进行非遗与遗址保护方面的工作调研。地震发生后,她们的手机响个不停,来自国内的关心如雪花般涌入。因所在地距离震中较远,两人幸运地没有受伤。

张晓玫(左)与导师白莉的合影

  2月9日,白莉飞抵国内,继续马不停蹄地为土耳其灾民发起爱心募捐,截至记者发稿时,善款总额已超3万元。而张晓玫决定留守土耳其,继续为赴土中国救援队做翻译工作。“我曾在土耳其学习生活7年,很想为这里做一些力所能及的事情。”张晓玫告诉我苏记者。

  因暴雪临时改行程幸免于难

  一条朋友圈引发爱心捐款潮

  大年初四,张晓玫随同白莉来到土耳其做科研项目的预调研。地震发生前一天,因暴雪天气,她们取消了原定前往科尼亚的行程,改去往伊兹密尔。伊兹密尔距离土耳其震中地区超900公里,临时改变的计划,让她们幸运地躲过了最严重的灾情。

  地震发生后,两人从伊兹密尔乘坐飞机返回伊斯坦布尔,飞机着陆时,我们看到所有乘客都鼓起掌来,那是在为自己的国家加油打气。”走出机场,空气愈发凝重。“地铁里所有屏幕播放着救灾信息、捐款信息、急需物品清单,商场景点里处处立着捐款箱牌子,路上有些私家车蒙上了国旗,车主们用这种方式为同胞祈福。”这一幕令张晓玫心中很受触动。

  在机场到酒店的出租车上,土耳其司机小伙一路讲述着受灾情况,悲伤到痛哭流涕。一上车,他就问我们是不是中国人,说太感谢了,因为中国救援队是第一批赶到的。”白莉说,“他还说送完我们就要去为灾区人民献血,我就多给了他100里拉,请他献血的时候帮忙捐了。他拿着钱说了好多感谢的话,我很不好意思,因为100里拉其实并不多,连50元人民币都不到。我们当时就想着能不能找到华人组织筹集捐款,再多捐一点。”

司机在车上讲述的地震灾情新闻

  当晚,白莉将一路见闻分享到朋友圈,没想到随后收到一笔千元转账。“是我们学校的一位老师发来的,他只说了一句,帮我也出一份心意吧。”很快,来自学生、朋友的一笔笔善款从全国各地汇来,一晚上就筹得3000多元。

白莉在微信上收到的善款

  我苏记者了解到,至发稿前,白莉共收到超过3万元的善款,由张晓玫等在土华人青年代办赈灾物资的采买与捐款事宜,为灾区提供帐篷、暖炉、保暖衣物等急需品。汇款给基金会时,我们特地注明这是‘来自中国朋友的关爱’,银行工作人员特别感动,和我们一一握手致谢。能与受灾民众同舟共济,也是我们的缘分!”

  协调联络、物资筹集、中土翻译……

  在土华人青年活跃救灾一线

  目前,白莉已回国,下一步还将尽快会同其他专家学者,共同研究土耳其灾后文物及建筑的抢救性保护,提供更专业的学术建议,张晓玫则主动留在了伊斯坦布尔机场做中土翻译。

  “我们负责接待前来的中国救援队同胞,帮忙办理手续,同时做好沟通联络工作。”今天我就遇到了一位震中受灾的中国妈妈,她的孩子正躺在ICU里,她说她就一个愿望,希望我们能帮她女儿送一杯奶茶,听得我特别难过。我们想各种办法协调到人,现在奶茶正在路上,希望可以顺利送到。”

张晓玫(右一)与蓝天救援队合影

  在中国留学生群体里,还有许许多多个“张晓玫”,活跃在救灾的前线与后方。大家各有分工,有的深入震中一线,做翻译支援工作,有的和我一样留在伊斯坦布尔,在机场等地负责协调联络,还有人忙于筹款筹集物资,另外我们也在组织一批人做灾后的心理辅导和建设工作。”张晓玫介绍。

  在土耳其留学4年的云南女孩撒娅云也在积极为赈灾物资补给与采购奔忙。没想到通过我们青年人的力量与号召,可以募集到近10万元人民币的善款。是大家毫无保留的信任,给了我们义无反顾的底气。”撒娅云说,由于物资采购量大,她们甚至受到当地电商平台的关注,而得知物资将悉数用于地震救灾时,平台方感动不已,承诺一定会尽快送达。

  撒娅云告诉记者,“前线采购的志愿者们更辛苦,我的两个朋友,李艳和尚聪聪,都是嫁到土耳其的媳妇儿。有的灾区物资紧缺,看到人们睡在大街上,她们难过得直流眼泪。为了采购物资,两个女孩子每天开车到处跑,累了就睡在车上,甚至一个星期没洗澡。”“还有人打包好行李,随时准备响应支援震中。所有人心都在往一处使。  

  这样一群年轻人,让白莉倍感欣慰,更为中国青年在大灾大难面前展现出的勇气与担当而感到骄傲。“地震发生后,留学生们反应速度非常快,立马组织了捐款。救援现场需要什么,他们都第一时间发布信息,积极协调各方面资源供给。今天一大早我看到群里说,我们的救援队鞋子和袜子都磨破了,正在让华人们紧急采购送过去。”

留学生在微信群内组织志愿力量

  所有的温暖都是双向奔赴。土耳其发生强震以来,中国救援力量第一时间参与救援,已救出多名幸存者。许多土耳其市民哽咽表示,“在这艰难的时刻来帮助我们,真的要说声感谢”。张晓玫回忆,当她们去伊斯坦布尔机场超市为中国救援队采购物资的时候,土耳其老板甚至坚决不肯收一分钱,给予她们的是真诚拥抱与感谢。经历过这次地震救灾,才深切体会到什么是‘人类命运共同体’。灾难面前,不分国家,不分种族,齐心协力只为共渡难关。”

  灾难无情,但爱无国界。期待更多奇迹,愿更多的人平安!

  记者:王楠  图片由受访者提供

      (江苏广电总台我苏网原创,转载拒绝任何形式删改,保留追究法律责任的权利。) 


layer
快乐分享