张阿姨今年70岁，已经退休在家多年，本该好好享受生活，却因为腰腿痛一直饱受折磨，病情严重时甚至是寸步难行，辗转多家医院，医生给出的建议都是进行开放手术，也就是我们常说的动大刀，由于张阿姨一直抗拒手术，病情也一直耽搁着，前些日子她实在疼痛难忍，便前往江滨医院寻求帮助，希望医生能给出大型手术以外的治疗意见。
市民 张阿姨（化名）：
腰痛，连着腿，就是从腰到这个地方，侧着睡要想把它伸直了很难，伸直了疼的不得了。
经检查，张阿姨被诊断为腰椎滑脱，腰椎管狭窄症，腰椎间盘突出症，是典型的脊柱退变性疾病，结合张阿姨怕动大刀的顾虑，江大附院脊柱外科副主任医师孙继芾，建议张阿姨进行微创手术治疗。
江大附院脊柱外科副主任医师 孙继芾：
我们决定给她做一个UBE下的腰3/4，腰4/5椎管减压融合内固定手术。
医生告诉记者，UBE手术以精准、微创的治疗方式减少患者手术风险，同时有利于患者术后的早期康复，已成为治疗颈椎、胸椎、腰椎等脊柱退变性疾病的重要微创技术。
江大附院脊柱外科副主任医师 孙继芾：
UBE手术，我们叫双通道内镜下的技术，这种技术是这几年来新兴的，特别火热的技术，它是结合了内镜和开放手术的优点，用来解决脊柱退变性疾病，包括颈椎病，腰椎间盘突出，腰椎滑脱，腰椎管狭窄，还有胸椎管狭窄，这一类的脊柱退变性疾病。
医生表示，脊柱退行性疾病的多发人群是中老年人，以往治疗此类疾病，最终的手段都是进行开放性手术，不仅病人恢复慢，手术也存在一定的风险。
江大附院脊柱外科副主任医师 孙继芾：
开放手术对于特别严重的，特别复杂的疾病，是适用的，但是它存在一些问题，比如说它的创伤比较大，医源性造成的损伤，包括一些腰背部肌肉的损伤，留下一些老百姓所说的后遗症，一些疼痛，可能性比较大，疤痕也比较大，出现一些并发症，感染这些风险，相对来说比较大。
同时普通的微创治疗，一次手术只能解决一个问题，对于多个致病因素导致的脊柱问题，往往需要进行多次手术，而UBE微创手术，可以一次性根除多个病灶。
江大附院脊柱外科副主任医师 孙继芾：
我们医生左手是拿着一个镜子，这个镜子是起到观察作用的，右手来操作器械，它是呈现一个V字操作，这样我们的视野更加广泛，操作更加灵活，而且是水介质，我们的整个视野是在水不停的冲洗循环下来进行的，有一些细小的出血，它是完全不会影响到视野，所以这个情况下，视野很清楚，视野清楚了，这个手术就变得非常的安全。
记者了解到，本次针对张阿姨的UBE手术治疗，院方还通过网络对省内外的行业专家进行了直播学术交流，而在此之前，江大附院脊柱外科已经成功完成了500例以上的UBE手术。
江大附院脊柱外科副主任医师 孙继芾：
我们也想通过这次直播，来告诉广大老百姓，如果您出现了脊柱比如椎间盘突出，颈椎病这类脊柱退变性疾病，在保守治疗不佳的情况下，一定要及时就医，选择合适的治疗方案。
