法国留学生手写中文感谢信中国医生“蹩脚”的中文有点萌

2020年03月08日 19:42:15 | 来源:我苏网

字号变大| 字号变小

  几天前,南京市高淳区的疫情防控安置点收到了一封特别的感谢信,写信的人是一位法国留学生。

  "我特地把这封书信写一写,为了感谢酒店、医生和高淳区政府。我跟三十多个人待这一些天。虽然二月末疫情有点儿着急,但是我们没着急。因为医生、酒店和政府照顾了咱们……"这读起来有点"蹩脚"的中文,以及歪歪扭扭的手写字迹,来自于19岁的法国小伙托马斯。

法国留学生手写中文感谢信中国医生“蹩脚”的中文有点萌

  原来,去年8月,托马斯来到中国,成为南京大学中文专业的一名研究生。两周前,他返回南京所乘坐的航班上检测出一名体温异常人员,飞机上31名密切接触者被送至位于高淳的疫情防控安置点,进行了为期3天的隔离观察,安置点的工作人员给托马斯留下了很深的印象。

法国留学生手写中文感谢信中国医生“蹩脚”的中文有点萌

  南京大学法国留学生托马斯说:“在酒店有医生和酒店工作人员,他们给我们温度计,他们很友好 ,他们给我们非常好的菜,还有一个服务员很友好,他们给了我信心。”

法国留学生手写中文感谢信中国医生“蹩脚”的中文有点萌

  在疫情防控安置点,医护人员24小时值守,每天定时为大伙测体温、送医送药,房间的消毒杀菌、生活垃圾的打包消毒也进行得一丝不苟。考虑到托马斯来中国不久,可能吃不惯中国的食物,安置点的医护人员还专门为他准备了牛排。2月26号解除医学观察后,托马斯和大伙一起离开了安置点。数天后,这封手写书信就辗转来到了这里。

法国留学生手写中文感谢信中国医生“蹩脚”的中文有点萌

  南京市高淳区东坝医院副主任护师杨芸说:“觉得他们挺支持我们的工作,我们的辛苦也没有白费。”

  托马斯告诉记者,现在自己已经回到南京的住处,每天按时上网课。他期待不久后就能够回到大学课堂,和老师同学们一起学习中文。也祝愿托马斯在中国的学习生活一切顺利。

  (报道/范洁萍 张中玄)

  (本条新闻版权归江苏省广播电视总台所有,转载请注明出处)

layer
快乐分享