11月2日晚上，由苏州市锡剧团有限公司带来的大型锡剧新版《孟姜女》在苏州市公共文化中心剧场精彩上演，带给观众一场酣畅淋漓的视听盛宴。4位国家一级演员杨旻华、张唐兵、秦兴、倪剑虹同台演绎，更是让观众们大呼过瘾。
“孟姜女哭长城”是中国民间四大爱情故事之一，千百年来一直广为流传，家喻户晓。锡剧经典剧目《孟姜女》讲述的是秦始皇建造 长城，劳役繁重，书生范杞良和孟姜女新婚不久后，被通缉捉拿修筑长城，因得罪权奸魏宗麟被埋城墙身亡。孟姜女为送寒衣，历尽 了千辛万苦终于来到了长城边，得到的却是丈夫被害而死的噩耗，泣不成声，决意殉情……该剧于上世纪80年代初由江苏省锡剧团创 排，是著名锡剧表演艺术家、“梅花奖”获得者倪同芳的代表作。新版《孟姜女》由苏州市锡剧团有限公司在原有剧本上进行了改编 ，在原作框架结构下对念白、唱词、动作进行了浓缩和修改，使之更加符合现代人的观赏习惯。
“不见亲人心不死，翻遍砖石觅范郎。今生不见来世寻，死作孤坟不还乡。”舞台上，由杨旻华扮演的孟姜女顶风冒雪、翻山越岭来 到长城边，得知噩耗，悲痛欲绝，迈步走向“万人坑”。随着“万里长城长又长，历尽沧桑巨龙翔。血肉成就帝王业，悲歌一曲唱孟 姜”的伴唱，大幕缓缓降下，掌声和喝彩声雷鸣般响起。
“今年8月19日，我们经多方论证、慎重考虑，决定开排大型锡剧《孟姜女》，并在原版基础上加以改编。”苏州市锡剧团有限公司 总经理，《孟姜女》总监制、出品人沈亿民告诉记者，这台戏是苏锡10年来投入最大的一台戏，“一方面我们是为了扎根锡剧艺术本 体，传承传播锡剧艺术；另一方面，在之前的演出交流中，观众多次表达了要看《孟姜女》的想法，我们就要竭力满足他们的愿望。 ”为了保证新版《孟姜女》的艺术品质和水准，剧团特别邀请了原江苏省苏昆剧团副团长朱文元担任导演，倪同芳担任艺术顾问，“ 白玉兰”奖获得者张唐兵担任艺术总监。
“《孟姜女》的演出，既是传承前辈艺术，也是弘扬传统文化，对青年演员也起到培养、促进的作用。”朱文元说，在改编、排练过 程中，他们删除了一些繁琐的枝节，增添了孟姜女顶风冒雪、翻山越岭的舞台动作和大段念白，体现了她一路跋涉的艰难，更加突出 她对爱情的忠贞，使得剧情更加饱满、可信、感人。
“观众的掌声就是对我们最大的肯定。”杨旻华说，为了演好这部经典剧目，大家两个多月来全力以赴。而作为倪同芳的弟子，她更 是诚惶诚恐，要把最好的表演呈现给观众。“在排练过程中，最大的困难就是排练和演出的时间冲突。”杨旻华告诉记者，对于新排 剧目，演员需要一个安静的环境全身心投入，但剧团几乎每天都有演出，不可能只顾排练，“基本上我们是每天上午排练，下午出去 演出，晚上有时间再继续排练，以尽快把这台戏呈现给观众。”
值得一提的是，倪同芳当天也坐在台下全程观看了演出。“这台戏我用一个词来形容，就是出乎意料，以至于我是忍着眼泪看完的， 既是被他们的表演打动，也是为他们高兴。”倪同芳说，新版《孟姜女》在尊重传统戏样式的基础上进行了改编，既有时代感，又体 现了锡剧独有的艺术风格和特点。“作为江苏省四大锡剧团之一，苏州市锡剧团这次青年演员挑大梁，老演员甘作绿叶，让我非常感 动，体现了‘传帮带’‘一棵菜’的精神。希望苏锡出人出戏，再创辉煌。”
（来源：引力播 编辑/徐金吉）
