小提琴爱好者想必对平恰斯·朱克曼（Pinchas Zukerman）这个名字并不陌生。作为“加氏三大弟子”之一，朱克曼集小提琴家、中提琴家和指挥家三重身份于一身，是世界顶尖级音乐大师。
朱克曼的得意弟子、被誉为“世界古典音乐舞台冉冉升起的未来大师”的以色列小提琴家Asi Matathias于周二晚来到南京，在荔枝大剧院与以色列钢琴家Victor Stanislovsky一起为南京的观众献上了一场精彩绝伦的音乐表演。
Israeli violinist Asi Matathias finished his concert co-performed with the pianist Victor Stanislovsky in Nanjing’s Litchi Theater on Tuesday night, July 24th. This concert is his first performance in Nanjing and a stop in his 2019 performing tour in China, which will cover 8 cities and last for a month.
Asi Matathias
长期受教于朱克曼，Asi Matathias有着与恩师相似的音乐道路。6岁开始练琴，14岁便与世界级大师祖宾·梅塔（Zubin Mehta）指挥的以色列爱乐乐团合作，展现出了超越年龄的天资与技艺。从1997年以来，Matathias一直受到美国以色列文化基金会的支持，在曼哈顿音乐学院师从平恰斯·朱克曼并获得了本科和硕士学位。
14岁的Matathias与祖宾·梅塔同台表演
一身笔挺的黑色中山装，Matathias以一曲哀而不伤的《G小调恰空》（Chaconne in G minor）拉开了演出序幕。
Matathias与Stanislovsky在演奏
在九十分钟的音乐旅程里，Matathias带领观众从华美的巴洛克探访到幽婉的浪漫主义。演出在帕布洛·德·萨拉萨蒂（Pablo de Saraste）创作的《流浪者之歌》（Zigeunerweisen in C minor）中走向尾声。这首乐曲因在周星驰导演的电影《功夫》中被用作背景音乐而为广大中国观众所熟知。
Matathias告诉记者他只穿中山装演出
中山装已经成为了Matathias在全世界演出的标志性着装。在谈及原因时，Asi说道：“中山装不仅有种与众不同的优雅特征，而且舒适实用。作为一名年轻的艺术表演家，除了在音乐上力求创新之外，我还想展现出一种不同于传统西装领带的外表形象。”
“I like the look of it, it's very elegant, beautiful and different. And there is the reason of practicality. It is very comfortable. I think that being a young performing artist, it's nice to bring something new not only to the music but also to the look.”
Matathias与Stanislovsky在演奏
不仅在着装上别具一格，Matathias对音乐也有自己的独到理解。
“作曲家们在前面引路，我们音乐家的任务就是重新阐释前人的音乐，赋予其想象与生命力。这也是音乐表演的魅力所在——对原作进行二次创作。”
“Good composers write the music and give us certain guidelines, and our job as musicians is to interpret the music. Good music can be interpreted in many different ways. You first work hard to explore and research the piece, and then you have to leave room for spontaneity and fantasy. And to us, the fantasy is our life. We have to bring the work back to life through our point of view. That's the beauty of music—to play it from different angles and to recreate it.”
Matathias的南京印象
演出结束后的第二天，Matathias在南京做了短暂的休整。他观看了足球赛，参观了中山陵、夫子庙等历史景点，还品尝了地方特色美食。在对城市的绿化赞不绝口之外，他对南京历史感与现代化的完美融合印象颇深。
本次南京场的演出是Asi Matathias2019中国巡演的一站，在为期一个月的巡演中，Matathias将走访北京、中山、成都、大连、哈尔滨、南京、深圳和珠海等八座城市。自第一次去武汉演奏以来，这是Matathias第二次来到中国。
与观众合影
“我觉得这种文化交流的机会非常棒。中国的发展非常迅速，中国文化在世界其他地区文化渐见没落的时候正在蓬勃向上，这是很了不起的。”
“It is wonderful to try this cultural exchange. How rapid China is growing. It's stunning especially when you think that the culture in the world is in decline right now, while the Chinese culture is coming up.”
戳视频↑↑↑看AsiMatathias的江苏故事
