许德宏:康复医疗世界课题,愿和江苏人携手弄潮

2018年12月06日 17:02:30 | 来源:JiangsuNow

字号变大| 字号变小

  许德宏

  康复医疗世界难题,愿与江苏人携手弄潮

  一双看似普通的鞋子,却可以在不动声色间帮助帕金森病患者掌握行走的节奏,恢复正常的步态;一个看似废料的纸盒,可以改造为脑瘫患儿灵活手指运动的“五分钱”辅助器具。

  这是日前在南京金陵会议中心举行的第三届“傅利叶杯”中国康复人创意大赛上的创意作品,让新加坡人许德宏(Zen KOH)惊喜不已。

▲许德宏接受记者采访。

  作为上海傅利叶智能科技有限公司全球海外事业部常务董事总裁,许德宏正在江苏寻获越来越多的发展机遇和温暖感动。

  The third Fourier Cup Innorehab 2018, which is also known as Chinese Rehabilitation Innovation Competition, has brought many pleasant surprises to Zen KOH, Managing Director of Fourier Intelligence International.

  康复医疗,中国加速度赶上世界浪潮

  许德宏是个“理工男”,学习机械制造工程的他从新加坡国立大学硕士毕业后,一直在机械制造领域推动辅助科技和康复科技的发展,将机器人技术运用到老年病患者及残疾人的康复治疗中,和康复医疗结下了不解之缘。

  谈及康复医疗近几十年在全球范围内的发展,许德宏认为,“这是人口老龄化趋势和现代科技发展双重效果的叠加。而中国康复发展近十几年正以加速度的方式追赶上世界的先进步伐,这本身就是中国改革开放以来提高民众生活质量的一个显著方面。”

  Zen Koh from Singapore says that an aging population and progress in science and technology lead to the development of rehabilitation medicine in the global market. In recent decades, China's rehabilitation medical industry has been developing at an accelerated pace and is quickly catching up with the world, he said.

(图片由傅利叶智能提供)

  许德宏表示,当一个国家经济发展到一定程度,必然要提升人民的幸福指数。“曾经,受制于经济发展的局限,医疗的目标是救活病患;而现在,我们要争取让病患恢复功能、回归社会。”

  康复不仅需要在医院、更需要患者在家大量重复进行。将康复应用从大医院向社区医院、再向居家康复逐级渗透发展,是当今各国的大势所趋。“完善的三级康复医疗网络是发达国家及地区康复医疗服务体系的共有模式。”许德宏介绍:“中国也在把康复治疗往社区和居家层面推动,中国的康复医疗产业正蓬勃发展。”

  智能康复目前正成为世界潮流。“康复机器人将机器人技术与康复医疗相结合,可以根据患者的具体情况精准量化需求,制定个性化的康复训练方案,不仅可以有力地节约人力成本,也能更有效地解决不同患者在不同阶段的问题,因此在老龄化现象日益显现的现代社会有着巨大的潜力。”许德宏用极其娴熟的中文与新华日报全媒体国际传播部记者&Now君分享来自康复医疗的前沿信息。

  As a trend in the world, rehabilitation therapy is expanding from large hospitals to community hospitals and then households. China is also introducing rehabilitation treatment to the community and home level, and the industry is booming.

▲利用智能康复机器人进行康复训练。(图片由傅利叶智能提供)

  “然而,康复机器人的开发曾经走入过一个误区,设计太过复杂庞大、功能也过于繁琐,加之价格高昂,使这类机器人的应用很难普及。”许德宏介绍。

  今年6月,许德宏加入上海傅利叶智能科技有限公司。这家中国本土的初创企业希望制造出普通患者也可负担得起的康复机器人,把康复机器人真正应用到千家万户。许德宏也希望能把自己多年来在医疗技术行业和康复机器人领域的经验、技术和管理运营经验带来中国,帮助中国产品走向国际市场。

  In June, Zen KOH joined the Shanghai-based startup, which endeavors to create rehabilitation robots affordable to general patients. He wants to bring his rich experiences in the field of medical technology and rehabilitation robots to China and also help Chinese products to go global.

▲2018年9月21日,傅利叶智能自主开发的新一代上肢康复机器人亮相2018世界人工智能大会参观日。(视觉中国)

  强强联合,中国技术服务世界康复产业

  说起和江苏的渊源,许德宏说“太紧密”。“来到中国创业,离不开江苏省人民医院康复医学中心主任励建安教授的启发。励教授是我亦师亦友的楷模。”许德宏说。他介绍,此前他在一家瑞士的医疗技术公司工作,期间与励建安教授有着诸多方面的合作。

  Zen KOH's decision to try entrepreneurship in China was due to the inspiration of Professor Li Jian’an, director of the Rehabilitation Medical Center of Jiangsu Province Hospital.

  励建安教授是美国医学科学院国际院士、江苏省康复医学会会长。作为中国康复医学领域的杰出带头人,他长期致力于康复医学的创新研究和发展。

  在励建安教授及该领域同仁的努力下,金陵康复医学高层论坛自2012年起连续七年在南京举办,从一个区域性会议发展到全国、甚至国际级别,带领江苏在康复医学领域走到了全国前列。在全国康复医学科的权威榜单上,江苏省人民医院康复科连续几年都是冠军。他们正从全国范围向世界领域展开更多触角。

  一个偶然的机会,励教授和许德宏提起,中国的机器人技术已经发展得比较成熟,不管在生产还是研发方面实力都不容小觑,但缺乏的是资源渠道和管理经验。

  By accident, Professor Li mentioned to Zen KOH that China's robotics technology is getting relatively mature, the production and R&D capabilities cannot be underestimated, but China lacks resources and management experiences.

  “我们应该把最好的技术结合起来,去服务全世界人民。”许德宏说。目前,傅利叶智能已经和江苏省人民医院开展一系列合作,并有了很好的临床依据,使得傅利叶智能在国内研发的技术和产品有了临床应用的机会。“有了这样的反馈,我们可以把技术打磨得更加完善,让我们以充分的准备面对国际市场。”

  Fourier Intelligence has carried out a series of cooperation with Jiangsu Province Hospital and laid out a good foundation, allowing the company’s technology and products to have opportunities for clinical application.

  许德宏如何看待江苏的发展和未来机遇?

  日前,江苏印发《江苏省机器人产业发展三年行动计划(2018—2020年)》,提出三年内全省机器人产业产值达1000亿元的目标,服务机器人将在养老助残、医疗康复等领域实现批量应用。

  除此之外,傅利叶智能更是携手江苏康复医学会,在临床领域的康复人当中启发康复创意。“强强联合,让中国技术服务世界康复产业。”许德宏说。

  采撷创意,和中国“康复人”一起奔跑

  第一次到江苏是2008年,尽管与江苏已有十年交集,每次到江苏都是“匆匆太匆匆”。因为全球业务难免是“空中飞人”的他笑言:“中国交通太便利!”但同时也表示,对苏州工业园区的“惊艳”和对南京宜古宜今的“大气与活力”还应该放宽行程,慢下脚步去细细品味。

  而这个康复创意大赛给了许德宏在这个初冬来南京体会来自中国的康复创意灵感的好机会。自2016年起,傅利叶智能连续举办了三届“傅利叶杯”中国康复人创意大赛。去年起,傅利叶智能更是将大赛的决赛搬到了金陵康复医学高层论坛的平台上。

  The company also joined hands with Jiangsu Rehabilitation Medical Association to invite creative ideas in the clinical field of rehabilitation, hosting Fourier Cup three times since 2016.

  谈起这个比赛的初衷,许德宏说:“国际上不乏类似的比赛,但都偏重于如何产品化、如何孵化成一家公司,而我们要的真的是创意。”他表示,有很多临床一线的康复人,没有工程背景、不会画图,更做不出产品的原型机,但他们却有着根植于经验之上的、有温度的创意。这届比赛中就有不少令他惊喜的创意。比如利用简单的纸块作为辅具,帮助病人进行手部功能康复训练;用手部模型帮助儿童进行注意力训练等等。而让好的创意帮助更多的患者,这正是康复医疗产业的初心。

▲大赛选手任天的作品《手部功能康复训练辅具》。(图片由傅利叶智能提供)

  “通过创意大赛这个平台,康复医疗工作者(康复人)有机会分享他们的创意,我们也可以凭借多年的技术经验,通过资金和产业孵化让这些创意落地。”许德宏说,康复医师工作十分辛苦,很多国家在康复医疗的临床领域都面临着人才流失。因此,康复人的培养需要创意大赛这样一个平台,需要我们长期临床、科研、教学机构等多方面的合作。

  Although many rehabilitation medical workers have no engineering background, their ideas are rooted in practices and experiences. To foster professionals in rehabilitation medical sector needs a creative competition as well as the long-term cooperation among clinical, scientific research and educational institutions.

  虽然行程总是匆忙,但江苏对许德宏来说早已不陌生,这几年江苏的发展也是令他十分惊叹。“江苏人杰地灵,我们也希望可以吸纳更多年轻的康复人,加入我们这个团队。”许德宏说。

  Jiangsu’s rapid development has been a surprise to Zen KOH. “The province is a land of abundance and with outstanding people. We hope to attract more young people to join our team.”

▲许德宏(右)与励建安教授。(图片由受访者提供)

  在生活中,许德宏是个马拉松爱好者,曾经完成过十三次全马。得知不久前江苏省康复医学会在南京举办了第三届中国康复马拉松,他非常高兴。他说,希望下届比赛举行时可以再来江苏,和江苏的康复医疗工作者和康复患者一起奔跑。

(来源:JiangsuNow)

layer
快乐分享