“昔者，此国未知桑蚕，闻东国有之，命使以求……”这段出自玄奘《大唐西域记·瞿萨旦那·麻射僧伽蓝及蚕种的传入》的文字，千年后形象地成为一部舞剧的序幕——
翩跹的舞姿，霓裳般的裙裾，舒卷磅礴的音乐，飘忽的是雍容大度的盛唐气韵，传递的是睦邻友好、互惠互建的丝路精神。5日晚，国家艺术基金2018年度传播交流推广资助项目、西安演艺集团歌舞剧院原创舞剧《传丝公主》在江苏大剧院上演，以民族舞蹈和西方芭蕾舞相交织的语言，讲述大唐公主向西域传播蚕种及丝绸织造技艺的动人故事。舞剧吸引了千名观众来到大剧院观演，其中不乏来自欧洲和阿拉伯国家的朋友。
《传丝公主》的故事一波三折，相当好看！
舞剧《传丝公主》剧照。本文图片均为江苏大剧院 屠景清摄
话说盛唐时期，陆海通达。西域拂菻国王派遣王子小波多力出使长安。在长安的桑园里，英俊孔武的小波多力邂逅并爱上了汉族闺秀宁儿。尽管遭到宁儿父母反对，但唐皇欣然赐婚，小儿女得以喜结连理，宁儿也被封为“传丝公主”。
远嫁西域出关之时，公主在御赐的凤冠里发现了母亲送予的一包蚕种，正在此时，送亲的队伍收到了唐皇敕命公主西行传丝的诏令。东土丝绸天下享，一包珍贵的丝种不仅让美丽的丝绸遍布沿线各国，也把开放包容、友好交流的丝路精神生生不息地传递。舞剧结尾，当身着美丽丝绸霓裳的各族人民汇聚于舞台上，观众席中爆发出阵阵热烈的掌声。
“之前以为丝绸之路只是一条运送茶叶、丝绸的贸易之路，《传丝公主》让我们了解到，丝绸之路更是一条主张睦邻友好、文化交流的道路。今天我们国家提出‘一带一路’倡议，其实就是希望沿线国家的人民能把丝路的精神延续下去。同时这部舞剧的制作也非常精美，是一个能让我们老百姓看懂的好故事。”看完舞剧后，一位观众对记者说。
无论是舞美设计、舞蹈语言的运用，还是音乐的编排，《传丝公主》都做得相当走心。曲水碧流的长安，京城赛艺的盛景，月夜下千门捣练，大漠上孤雁云天，唐代社会生活的不同侧面在《传丝公主》中得到全面的呈现。据西安演艺集团歌舞剧院介绍，该剧邀请了国内一流的主创团队，在创排过程中，主创团队多次奔赴陕西、甘肃、新疆等地调研，力图让每一处细节都贴合历史的原貌。
“这部舞剧没有歌词，只能充分地运用舞蹈语言和音乐来推进叙事、传递情感。在设计舞蹈语言的时候，我们从敦煌壁画飞天、《唐代仕女图》中找到了灵感，音乐方面则充分借鉴唐大曲、敦煌琵琶曲以及秦腔、西安鼓乐等。西安是古丝绸之路的起点，作为西安本地的歌舞剧团，我们希望这部《传丝公主》能够将唐代音乐和陕西当地音乐完美地融合，既是展现大国风范的‘中国故事’，又是带有浓厚地域色彩的‘西安故事’。”西安演艺集团歌舞剧院副院长宋亚东说。
不仅如此，《传丝公主》还大量萃取唐文化的丰富元素，如取李白“醉入胡姬酒肆中”诗意演绎《胡姬舞》，取唐代画家周昉《簪花仕女图》画意演绎《簪花舞》，取唐代画家张萱《捣练图》笔意演绎《捣练舞》，取王维“大漠孤烟直，长河落日圆”诗意生发《西凉武舞》……从细微处融入唐诗、唐画、唐俑等唐代文化的艺术因子，一部《传丝公主》如诗、如画，亦如歌。
今晚，《传丝公主》将继续在江苏大剧院上演，让江苏观众饱览盛唐时期的泱泱国风，感受绵延不息的丝路精神。据了解，“舞剧《传丝公主》2018年全国巡演”于5月1日在上海拉开帷幕，此次演出是巡演的第二站，随后将登陆杭州、深圳、昆明、武汉等地，共演出20余场。
（来源：交汇点；编辑/张闻芝）
