【同乐江苏】拜年啦!外国友人吉祥话大放送!

2018年02月15日 21:40:21 | 来源:同乐江苏

字号变大| 字号变小

  歪果朋友在江苏过年

  会是怎样一番模样?

  看舞龙表演?

  放孔明灯 or 鞭炮?

  其实

  他们的春节是这么过的……

  阿默德 from巴基斯坦

  我上个春节和我的朋友一家在淮安一起度过的。

  对我来说是一段很棒的经历,我了解到了有关食物和社交的很多习俗。我也学会了如何包饺子,了解到中国人是如何过春节的。例如,他们会祭祖,父母会包红包给他们的孩子,串门拜访亲戚。他们会吃很多食物,但是吃饭的时间会非常长,而且他们会在吃饭的时候说很多的话。一些人会去寺庙祈福。

  维多利亚 from哈萨克斯坦

  今年将是我第二次在中国过春节了。我老家是哈萨克斯坦。我们那边过元旦,还过哈萨克斯坦传统的新年,这个节日是3月22号,就是春分的期间。要是我来比较两个国家的传统节日,当然共同点和不同点少不了。就拿用餐来说吧,我们也有全家一起吃饭的习惯。

  我很喜欢中国,对中国文化很感兴趣,所以我坚持慢慢地了解中国人的风俗习惯。去年的春节我跟朋友们一起去了无锡游玩,感受了很多过年习俗。最让我惊喜的是“春联”。我来中国之前从来没看到过春联,每年春节,家家户户在门上要贴上大红的春联,增添了很多喜庆气氛。现在,我一想到中国的春节就会联想到春联,传统舞蹈,龙,红灯笼和红色的颜色。 

  今年的春节我仍然会在中国度过,我会在常州和朋友们一起包饺子,过大年。在这里提前祝大家春节快乐。

  孔大卫from科摩罗

    我来中国已经三年了,每一年都是在中国过年。第一年我去了我的老师家里过春节,我跟我的同学、老师以及老师的家人一起吃年夜饭、聊天,感受到了浓浓的"年味",所有的中国朋友对我都非常友好、热情。

  第二年我选择在春节去西安旅行,感受了一把中国的"春运"。我排了8个小时的队才买到了一张无座的车票,结果还不小心坐错了车,后来我坐的大巴车也在路上抛锚了,简直就是真人版的"人在囧途"。不过在西安过年还是给我留下了很美好的记忆。那是一个特别有过年氛围的城市,到处都有红灯笼、春联伴随着阵阵鞭炮声,非常热闹,让人很喜欢。

  今年将是我在中国度过的第三个春节,我打算在学校里跟老师和同学们一起贴春联、包饺子,过大年。  

  回家过年,对于远在异国的留学生而言是奢侈的幸福。

  春节不能回家相聚,那些在国外的中国留学生们是如何过年的呢?

  Rosalind @澳大利亚

  在澳大利亚留学时过年的经历是非常难忘的一段时光。澳大利亚与中国的季节相反,春节正值炎热的夏季。应该说我是到我的一个当地朋友的家里蹭年去的,这一年对我来说非常特别,当我看到春节联欢晚会开始播放的时候,一句句话语叩击着我的小心脏,不住地流出眼泪来,这在国内时可是完全不可能发生的事。所有男生都赤着上身,打起了光膊,真是一个热情如火的春节啊。朋友的父母是基督徒,非常友善,不仅要互相祝福,更在那里享受了一顿格外温馨美味的晚餐。因为不方便留宿,我9点多便返回住所,虽然是一个人过了年,却觉得没有那么孤单。

  李珊 @美国

  别人过年在团圆,我过年在考试。 “过年?哪天是除夕来着?”李珊一边翻手机上的行事历一边反问。 “今年赶上刚开学,过年肯定还是回不去。去年,去年更扎心,赶上final exam,也是够了。”今年是李珊留学的第二年,算起来,她已经2年没回家了。

  “我到现在都记得,去年除夕一个Due,大年初一一个Test两个Due,大年初三一个Test……还有两科,我想不起来了。别人过年在团圆,在吃吃喝喝,在走亲戚到处浪,就我,在考试。”

  萌萌 @日本

   “看着视频里一家人在吃年夜饭,没有我也很热闹很开心的样子,我其实是有点难过的。”萌萌大学学的日语专业,大三交换出国,按说日本离家近,同属亚洲文化圈,但每逢年节,萌萌的内心总会涌起别样的矛盾。

  萌萌虽然是独生女,在同龄孩子中算是很独立的一个,但第一次一个人过年时,还是大哭了一场。“我当然希望父母家人每天都开开心心的,但我不在时,又不想看到他们太开心,我需要他们在这个时刻,表现出内心是牵挂我担心我的。”

  别人过年在团圆,我过年在考试。 “过年?哪天是除夕来着?”李珊一边翻手机上的行事历一边反问。 “今年赶上刚开学,过年肯定还是回不去。去年,去年更扎心,赶上final exam,也是够了。”今年是李珊留学的第二年,算起来,她已经2年没回家了。

  “我到现在都记得,去年除夕一个Due,大年初一一个Test两个Due,大年初三一个Test……还有两科,我想不起来了。别人过年在团圆,在吃吃喝喝,在走亲戚到处浪,就我,在考试。”

  除了上面这些朋友,也有一些外国友人跟我们分享了他们的春节故事。

杨光 俄罗斯

  杨光说他有个中国女朋友,所以虽然没有在中国过过春节,但是知道春节每个人都要回家。所有人还要一起包饺子、吃饭。

伊赛 吉尔吉斯斯坦

  伊赛同学是第一年来中国,还没有看过这里的春天。提到春节和吉祥话,他有一点茫然。

艾娜 俄罗斯

  萌萌哒艾娜小姐姐有点分不清元旦和元宵节。今年要留在中国过年的她打算尝试一下好吃的元宵。

  过年怎么能没有吉祥话呢!歪果朋友也来送祝福了!

  希望你们能从下面这个表情感受到他们的努力。。。

  下面是送祝福时间

  (来源/同乐江苏 编辑/刘静)

layer
快乐分享