她是美国微软公司的合伙人，专注语言翻译研究工作已有26年，拥有三十多项语音识别翻译技术专利；她研发的全球首个同声翻译系统“MASTOR”，被麻省理工科技评为“影响人类生活的十大新兴技术之一”；她是中国大陆第一个也是目前为止唯一一个AnitaBorg研究所女性革新奖获得者。她就是镇江籍科学家高雨青。
从小痴迷科学的好学姑娘
1961年，高雨青出生于江苏最南端的高淳小城。她的父亲是机械工程师，母亲是一名高中老师。在那个物质和知识都相当匮乏的年代，收音机成了她唯一获取外界知识的途径。收音机里播的关于科学发明对社会和经济的影响深深地震撼了她，让她看见了一个非常遥远却令人向往的神秘世界。带着对未知世界的好奇，高雨青开始了自己的学习生涯。上中学时，她特别痴迷几何证明题，每天都要老师多留几道难度特大的证明题带回家去做。第二天一大早，到学校跟其他几个有共同爱好的同学一起交流证明结果，成为她中学时最美好的记忆。
童年时的高雨青
1976年，高雨青随家人迁到了父亲的老家镇江，进入了镇江第一中学。1970年代末，她以优异的成绩考进了南京邮电学院（今南京邮电大学）。在高雨青看来，自己是个幸运儿，因为那时只有2%的毕业生能够进入大学，而女生只占其中的10%。大学里的宿舍、大教室、有电脑的实验室、图书馆等设施，对于她来说就是个天堂。随后的10年，高雨青又先后获得南京邮电大学通信工程学士、硕士学位、东南大学电子工程博士学位。
高雨青姐妹仨（后为高雨青）
深造于世界的有志学者
博士毕业后，高雨青去了中国科学院工作。在那里，她开发了基于隐马尔可夫模型的有限词汇的实时中文语音识别系统，这是一项重大发明。她也因此获得了国家级表彰。
不过，高雨青并不满足于此，1992年，她前往法国做博士后研究。凭借专业的电子通信、语音识别方面的知识，1993年，她被美国苹果公司相中。高雨青回忆说：“我在苹果公司是做语言识别的，就是说计算机能够听懂人讲话，它把你讲的话变成文字。我们在苹果的时候，领导了第一代（中文）听写机。后来我去了IBM研究中心，它做语言识别（翻译）是最领先的，所以我当时一个非常强烈的愿望，就是到那里工作，跟世界顶尖的科学家一起工作，后来我95年加入了IBM。”
将要说的话直接语音输入，经过同声翻译处理，实时转化成另一种国家的语言。这就是高雨青在IBM研究中心，领导研发的全球首个语音翻译系统MASTOR，这款系统被麻省理工科技评为“影响人类生活的十大新兴技术之一”。这一方便快捷的语言翻译工具，现在已经被很多人运用到了日常生活当中，比如在人道主义救援过程中，借助MASTOR，救援人员和当地居民的沟通可以减少延误和损失，以及语义误解造成的冲突。
在高雨青看来，从事语音翻译研发工作，具有很重要的意义。她说：“从2001年开始到2008年，我们做语音翻译做了有8年。我一直有个信念，那就是人和人之间，甚至不光是人和人之间，还包括国与国之间、民族和民族之间，很多矛盾是因为不了解，互相没有机会了解对方的文化和背景造成的，这是我对这个学科研究的信念。”
在外人看来，那个曾经听着收音机，看着公共汽车经过，想象着科学技术的发展，渴望自己成为这个发展过程中的一部分的小姑娘，已经梦想成真了。然而，为了寻求更高的突破，2015年，高雨青又加入美国微软公司，任职人工智能工程院知识图部研发主管。对于人类未来的人工智能领域，她正在探索新的发展。
心系家乡的拳拳游子
除了在科学的高峰上不断攀登，高雨青的家庭也十分美满。受高雨青认真严谨工作态度的影响，她的儿子也努力向上。在高中期间，高雨青的儿子就当选为年级学生会主席，高中毕业时又以年级总分第一名、SAT（美国高考）满分的佳绩，被耶鲁大学、普林斯顿大学和哈佛大学同时录取。进入哈佛大学以后，儿子继续努力，以优秀毕业生(High Honor)成绩毕业于哈佛大学经济学和数学专业。
高雨青幸福的一家（右二为儿子，右一是他们的儿媳妇）
科学没有国界，科学家却有故乡。今年5月，借受邀参加江苏发展大会之机，已在国外工作20多年的高雨青，再次踏上故乡的土地，内心十分感慨：“很抱歉，很少有机会回来看‘母亲’，即便回来也是非常匆忙的，一个晚上，或者最多两个晚上。这次回来感觉家乡的变化还是很大的，即便是像大市口，或者东门广场，都跟以前很不一样了。”
家乡近些年的发展，让高雨青感到由衷的高兴。如今，载誉而归的她，最大的心愿就是希望把自己的科研成果，运用到家乡的科学建设当中来。她坦言：“我有这样的一个愿望，把我所学到的知识和积累的科研经验拿来帮助家乡的建设。比如说，江大、江科大这样的科研机构，我们可以跟他们建立一些合作。在镇江发展低碳经济、保护生态环境的过程中，我也希望能出一些力。”
来源：镇江网络广播电视台、南京邮电大学官网，我苏网综合整理
