解构西方经典，讲好中国故事。一个月来，苏州芭蕾舞团带着具有浓厚中国韵味的原创芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》，先后在法国巴黎，德国腓特烈港，荷兰阿培尔顿、恩斯赫德、布雷达、阿姆斯特丹、海牙以及比利时哈瑟尔特、根特四国九城进行共计十场演出。这是苏芭建团十年来历时最久的一次海外巡演，当地时间11月30日，苏芭欧巡圆满收官。
尽管观众对芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》已非常熟悉，但苏芭的创新编排，仍以震撼人心的艺术魅力使欧洲观众领略到不一样的艺术风格。苏州芭蕾舞团近年赴波兰、新加坡、卡塔尔、巴林王国、俄罗斯等国进行艺术交流与演出，受到当地业内外的高度赞誉。此次欧巡的中国版《罗密欧与朱丽叶》创编于2010年，在众多《罗》剧版本中，它虽然“年轻”，却个性鲜明。其大胆的创意构思与巧妙的中西融合完美诠释了莎翁爱情史诗，让欧洲观众看到了不一样的“中国芭蕾”。
欧洲是古典芭蕾的孕育发源之地，而苏州芭蕾舞团的《罗密欧与朱丽叶》让“懂行”的欧洲观众赞叹不已。“走出去”的苏芭，将艺术带给了不同国家的观众，同时也通过他们不同的观后感，来反观自照。从古典到现代、从西方到东方，苏芭带着探索中西合璧，创作包容性、多样性与创新性作品的发展愿景，在欧巡之路上不仅只是完美的舞台呈现，也在学习、交流与思考中对自身下阶段的发展提出更高要求：通过不断的积累与沉淀，让好作品变得更“厚实”。
（来源：城市早8点 编辑/桂丹）
