生态产品价值实现，是培育绿色发展新动能、打通“绿水青山转化为金山银山”的必经之途，对推动经济社会发展全面绿色转型具有重要意义。如何让生态产品实现自身价值，讲好生态文明建设的徐州故事？近年来，徐州因地制宜地构建多元化生态产品产业链和价值链，不断探索绿色惠民新路径，培育绿色发展新动能，以更多、更优质的生态产品满足人民群众日益增长的对美好生活的需要。
有山皆绿，有水皆清，峰、石、潭、瀑、云、林一步一景……2023年，新沂马陵山迎来旅游新高：共接待游客百万人次，实现综合收入约5000万元，同比增长25% 。
生态修复、康养体验、历史文化……新沂“靠山吃山”有了新“吃法”，不断撬动生态产品价值高效转化，变“生态高颜值”为“经济高价值”，助力区域经济高质量绿色发展。
系统修复
夯实绿色生态根基
元旦小长假，山清水秀的马陵山游人络绎不绝。作为国家4A级旅游景区、省级自然保护地，位于新沂市南部的马陵山风景名胜区总面积28.9平方公里，以峰山、斗山、虎山、奶奶山和黄花菜岭五座山峰为主体，山中分布着大小7个自然湖泊。
“空气特别好，宛如仙境！”这是很多游客对生态修复后马陵山的评价。这里植被茂盛，古树名木众多，清新空气中富含负氧离子。特别是在建有“雾森系统”的小龙沟，溪随路转，仙气飘飘，素有新沂“绿肺”之称。
满山青绿的背后，是生态修复的久久为功。
为了增林扩绿，新沂与南京林业大学、南京林科院、国家林业局华东设计院等专业机构合作，造林、补植，把马陵山范围内土层瘠薄、岩石裸露的山坡、林窗地块作为绿化重点，探索出从培育、引进、运输树苗到整地客土、修筑鱼鳞坑、幼苗保墒等一整套造林技术，实施荒山“清零”。
近三年来，马陵山景区累计增绿5000余亩，森林覆盖率达93%。通过生态修复，林区生态结构更加合理，树种混交比例更趋完善，林相更加丰富，形成了更为合理的森林群落结构，夯实了生物多样性保护基础。
▲马陵山粉黛花海。
生态向好的同时，动植物资源逐渐丰富，生物多样性稳步提升。如今，马陵山景区豆梨、小叶栎等原生植被数量稳步增多。据调查统计，植物资源共有107科315属521种，动物物种共有1332种。其中国家一级保护动物1种，国家二级保护动物5种，国家二级保护植物2种。马陵山附近的骆马湖成为候鸟迁徙的重要“能量补给站”，吸引了数以百计的“鸟界活化石”——东方白鹳停留休憩。
2023年，新沂马陵山生态岛试验区建设提上日程，投资约1.8亿元、实施范围约441.06平方公里。根据规划，将在生态岛建设范围内实施生物多样性调查监测、开展物种保护、改善动植物生境和生态产品价值转化四大类重点工程。
“到2025年，我市计划完成造林绿化面积8千亩，马陵山森林覆盖率达到95%以上。打通马陵山生态岛试验区生物多样性交流通道，建立形成生态产品清单库，探索生态产品价值实现机制。” 新沂生态环境局相关负责人介绍。
康养旅游
拓宽“两山”转化通道
良好的生态环境是最大优势和宝贵财富，但优良的生态环境不会自动产生价值。要让绿水青山成为金山银山，“转化”二字十分关键。
马陵山风景名胜区集中了花厅古文化遗址、项梁墓、三仙洞、泉潮律院遗址、宿北大战纪念碑亭等60多处自然景观和人文景观，已成为新沂市历史文化名片。花厅论坛、首届花厅音乐节……利用历史文化资源打造的文旅活动也给马陵山增添了活力，春山觅花海、读书煮春茶、槐花旅游节等特色活动更丰富了游客的体验感。
随着越来越多的人开始关注健康和养生，马陵山景区又把目光投向了“康养”，依托良好的生态环境，陆续打造了马鞭草花海、藤本月季花海、循环水系等系列生态景点，穿梭在丛林之间且与“雾林系统”配套的健康步道，更成为马陵山的一大特色。从藏兵洞西洞口到情缘谷的3公里步道，让人顿感步入仙境。“走在溪中弯曲的磨盘路上，两边都是郁郁葱葱的植被，岩石上爬满绿苔。雾气飘在脸上，如同敷了一层天然的冰丝面膜，健康又养颜。” 游客小刘对去年夏天的马陵山之旅记忆犹新。
▲马陵山景区一角。
沿黄巢湖还建有1.5公里新建健康步道，可步行可骑行，让游客在大自然中肆意呼吸，在丛林中与山野对话。
马陵山脚下，投资6600万元的马陵山康养中心项目已经落成，春节前即将投入运营。马陵山旅游发展有限公司相关负责人蔡绍刚介绍，该中心总建筑面积约1.2万平方米，床位数约282张，可提供专业的医疗、康复、颐养、旅居等服务，将打造为“旅居养老示范点”。
针对年轻人的康养项目也将上马，蔡绍刚透露：“我们打出了一口水温为58摄氏度的温泉井，计划建设温泉度假酒店，进一步丰富康养旅游业态，优化产品供给，推动马陵山景区高质量发展。”
徐州市生态环境局环境监察和自然生态保护处处长李其俊认为，将生物多样性保护理念融入生态文明建设，在山水林田湖草沙一体化保护修复的基础上，不断推进生物多样性保护与景区康养旅游协同发展，马陵山景区奋力书写 “生态+”文章，不仅收获了绿水青山，也迎来了“金山银山”。
