时隔六年,“中国南京周”再次走进纽约。
美国东部时间11月7日,2023“中国南京周”的重头戏——南京城市纽约推介会成功举办。2017年,“南京周”首次走进纽约。6年后,“南京周”再次来到这里举办南京城市推介会,两个相隔2万多公里的城市奇妙地连接在一起。
促进民心相通
文化交流架起沟通桥梁
南京城市纽约推介会在美国和亚太区最具有影响力的亚洲政策研究机构——亚洲协会举办,吸引了联合国相关部门,纽约市政府、文化艺术、商务、媒体等领域的中美代表参加。此次活动荣获了纽约市长办公室颁发的荣誉奖状,感谢“中国南京周”在推动中美文化交流方面所做的努力。
南京城市形象宣传片《南京气质》为活动拉开序幕,青年音乐制作人、南京艺术学院教师肖骏和纽约当地乐队共同合作,活力四射的音符跳跃在空气中。
中国驻纽约总领事黄屏。
中国驻纽约总领事黄屏指出,南京已成为全国科技和创新中心,是中国高质量发展城市典范。明年是江苏省同纽约州结好35周年,加强人文交流对促进中美关系健康稳定至关重要,希望双方交流合作惠及两地人民。他在致辞中表示:“如果你想了解中国历史,那必须去看看南京。我对南京的记忆和一张照片有关,那就是上世纪60年代建造的南京长江大桥,照片出现在我高中的课本上。因此,我一直记得我当时有一个梦想,就是去南京看看,去这座桥上走走。如今,如果我们去南京,那座桥还屹立在那里。但是,现在的南京,你可以看到更多新的东西。江苏省和纽约州是友好省州关系,南京是江苏省的省会。因此,我们应该通过举办更多像‘南京周’这样的活动,让这种关系焕发生机。这样我们就可以建立信任,在新的领域开展合作。我们随时欢迎各位来中国参观、考察。如果你们有计划去中国,那就从南京开始吧。”
“南京是绿色发展的现代都市,也是底蕴深厚的历史名城,更是科教兴盛的人文城市。今天,这座博爱、开放、创新的城市诚挚地邀请各界嘉宾到南京观光旅游,感受南京的历史文化和城市活力,在艺术创作、创意设计、可持续发展等领域开展合作。”南京市政府代表、市对外文化交流协会副会长彭振刚在致辞中也诚挚邀请与会嘉宾来南京参访。
“‘南京周’的活动提供给纽约和南京很好的机会去探索在商业、文化交流上等方面的合作机会,两城友好合作对当地的政府和居民来说都是双赢的局面。”纽约市长办公室亚裔事务主任郑祺蓉说。
南京推荐会吸引了纽约各界人士参与。
南京和纽约都加入了世界城市文化论坛。“通过世界城市文化论坛组织,我们知道文化交流促使全世界的人们可以团结在一起,进行积极的、建设性思想交流。很高兴有这么多来自南京的代表与我们共聚一堂。非常感谢受到邀请,我想与你们进行更多交流、更多了解中国,在相互欣赏的基础上建立更深远的合作。”纽约市文化局副局长奥尔顿·墨里表示。
推动双城交流
主题分享奏响合作新乐章
以“活力古城、共享未来”为主题,南京城市纽约推介会在国际合作、青年文化、城市创新等领域开展了“我和南京”系列的主题分享。
建筑大师贝建中和纽约设计周执行总监伊琳·肖开展主题分享。
著名建筑设计大师贝聿铭的儿子贝建中也是蜚声国内外的建筑大师。他对南京怀有深深的感情,南京六朝博物馆正是他带领团队设计的。在现场,贝建中向大家展示了六朝博物馆“光影布景”的建筑设计风格——用灯、光、影与几何线条演绎建筑之美。他表示:“南京六朝博物馆的位置非常重要,是南京市文化区域的核心部分。它是一个酒店和博物馆的结合体,这也许是个奇怪的组合,但是我认为这正是非常有创造力的体现。”
已持续举办了11年的纽约设计周,在全球各地青年设计师中极具影响力。其执行总监伊琳·肖表示:“‘南京周’这样的活动创造了独特的机会,让我们得以进行了深入而有意义的讨论,分享各自的观点。这样的聚会不仅促进了城市间的合作伙伴关系,也通过人文科学的交流促使了相互间更深刻地了解。”在得知南京也持续举办创意设计周时,伊琳·肖非常高兴,主动提出希望和南京创意设计周联动。
随后,青年音乐制作人肖骏与亚洲协会全球文化外交事务主任、文化项目演出部主任雷切尔·库珀就“青年文化”和“创意交流”的主题进行了分享。
青年音乐制作人肖骏与亚洲协会全球文化外交事务主任、文化项目演出部主任雷切尔·库珀进行分享。
肖骏告诉大家:“南京在深厚的文化底蕴上滋生出多样的城市文化生活。比如已连续举办9届的南京森林音乐会,让国际化的古典与现代音乐走入南京市民的生活。对我而言,纽约是一个特别有感情的城市。今年7月,我很荣幸受邀在纽约和最喜欢的几位纽约音乐家完成了我在卡耐基音乐厅的首演,这更加让我感受到了‘音乐无国界’。”
亚洲协会是一个致力于在政策、艺术和文化、教育、可持续发展、商业和技术方面引导亚洲和世界的共同未来的非营利组织,总部位于纽约。雷切尔·库珀表示,很高兴此次南京城市推介会选择在亚洲协会举办。“南京是一个古老但又非常年轻、有活力的城市。纽约也是一样,但我们并不古老,只有大约300年的历史。然而,正因为这两座城市都十分充满活力,希望未来我们在艺术文化交流的领域有机会碰撞出更多火花。”
南京市投资促进局副局长杨自清从ESG投资角度分享了“微笑天使”江豚背后的南京故事。在“Environment环境”“Social社会”“Governance治理”等方面,南京各项指标均领先,既是国家森林城市、国家生态园林城市,也是全国生物保护先锋城市;更是全国营商环境“标杆城市”,致力于打造中国ESG投资先锋城市。
亚美商业发展中心总裁、纽约经济发展厅理事王章华对到访南京表现出极大的兴趣。他表示,美国亚美商业发展中心是致力于协助亚裔企业打入美国主流商业市场,增加竞争优势,推广和发展美国与亚洲国家贸易往来和国际关系的一个具有国际公关咨询性质的非营利机构。他回忆了自己和江苏的渊源,“1989年,江苏省和纽约州缔结友好省州关系,很荣幸我当时是江苏代表团的翻译。”通过南京城市纽约推介会,他希望未来能帮助纽约和南京两地在商业、教育和更多方面促成合作。
活动现场设置了艺术展。
活动现场还设置了以南京、纽约两地人文旅游、城市设计相关的艺术展,营造在互动交流中增进友谊与共识的文化氛围。
现场观众纷纷表示:“这是一个非常棒的活动,两个国家、城市之间通过这个活动来探寻彼此的共同点,这是一件非常美妙的事情。”
“中国南京周”是以推动“南京走出去”的城市推介活动,自2015年来已连续举办8届。今年11月6日—12日期间,中国南京周再次来到美国,用“微笑”搭建两地友好往来的桥梁,通过开展南京城市推介会、“园见南京”文化主题艺术展、全球微笑传递等一系列活动,推动中美两地民心相通与人文交流。