继2022年“伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族”在吴文化博物馆开展引发热烈反响后,2023年10月23日,吴文化博物馆又为观众带来了“艺术的帝国——那不勒斯国家考古博物馆古罗马文物精品”这一年度跨境大展。
“艺术的帝国——那不勒斯国家考古博物馆古罗马文物精品”展览在意大利驻沪总领事馆、意大利驻沪总领事馆文化处的支持及MondoMostre S.r.l的协调下,由吴文化博物馆和那不勒斯国家考古博物馆主办,共展出98件/套来自古罗马文明的代表性文物。
那不勒斯国家考古博物馆是世界上最重要的考古博物馆之一,其所珍藏的罗马时代古文物的规模堪称欧洲首屈一指。本次展览展出的展品即包括法尔内塞收藏的藏品和出土自赫库兰尼姆、庞贝古城的珍贵文物,囊括雕像、银器、玻璃器、湿壁画、马赛克等多种艺术形式。
“那不勒斯国家考古博物馆是全世界知名的博物馆,最为人熟知的就是考古学方面的收藏。这次与那不勒斯国家考古博物馆的合作,让我们有机会能够见证文明,欣赏到公元1世纪左右文明最高光的时刻。”吴文化博物馆馆长陈曾路在采访中说道:“所谓文明就是要各美其美,美美与共。希望这样的展览能够让我们开阔视野,同时也能够让我们思考,我们的文明怎样对世界作出更大的贡献。”
吴文化博物馆馆长陈曾路
中国与意大利是东西方历史文明的代表。在秦汉王朝开启中国“第一帝国”之同期,古罗马也正在迅速崛起,两者在中西方艺术发展进程中具有同样重要地位,都代表着当时文明的最高成就。西汉时期,丝绸之路的开辟为东西方架起了联系的桥梁,这也是中国与罗马往来沟通的第一步。
丝绸之路不仅涉及原材料(如丝绸、织物)的交换,同时也促进了艺术、风尚、文化的交流。古罗马艺术奠定了西方古典主义样式的基础,也是西方艺术传统由盛转衰转入宗教艺术向度的肇始。此后一千多年间,古罗马艺术在地中海世界多元的文化环境中激荡发展,兼收并蓄,最终不仅照亮了欧洲中世纪的未来,也对中国的审美文化产生了一定的影响。
意大利驻沪总领事馆文化处处长Francesco D’Arelli(达仁利)
“从公元前1世纪到公元前3世纪,古罗马和中国之前并没有直接的联系,但是彼此都知道对方存在,并且通过商人、民族之间有往来沟通。在中国的《后汉书》中就记载了东汉与罗马帝国的交往,在拉丁语的史料中也有对汉朝的记载。在当时,古罗马人称中国人为赛里斯人,意思是使用丝绸的人。丝绸在古罗马是非常受追捧的商品,尤其是在当时的贵族之间流行,他们会在自己的住所摆放来自中国的商品。”意大利驻沪总领事馆文化处处长Francesco D’Arelli(达仁利)表示,中国和意大利之间的文化沟通,是建立在中意两国深厚的友谊之上的。
本次展览分为“帝国的艺术,艺术的帝国”“现实主义的肖像和理想的肖像”“色彩之道”“技术”四个单元,从古罗马艺术、人物肖像、色彩运用、技术等方面展开阐释,带领大家遍览古罗马文明的多重面貌,并重现古罗马文明的辉煌与繁荣。
“展览通过雕塑作品、壁画作品、器具等展品的展示,让观众可以了解罗马帝国不同时期人民的日常生活。”马里奥·格里马尔迪 Mario Grimaldi作为本次展览的策展人,在导览时介绍道:“通过这些艺术作品来真实反映当时古罗马时期人们的生活状况,让我们看到不一样的人文魅力。”
策展人:马里奥·格里马尔迪 Mario Grimaldi
意大利驻华大使Massimo Ambrosetti(安博思)在致辞中表示:意大利和中国是中西方两个最古老的文明国家,有着非常友好的文化交流史,文化交流是两国合作发展的根本动力,两国也因为我们美丽的领土和历史文化遗产闻名于世,作为拥有着联合国教科文组织内数量最多的世界文化遗产的两个国家,文化在其中构起了一座坚实的桥梁让两国紧密相连,推动着两千多年的持续对话,两国人民也因此紧密的团结在一起。非常高兴这样一个展览在吴文化博物馆举办,吴文化博物馆聚集着数量极多的吴地文化藏品,见证了此地的发展,在这样一个地方展出来自于意大利的展品有着非凡的意义,同时苏州也在中国和意大利交流中起着非常模范的作用。希望通过这样一个展览,两国在文化领域能有进一步的的交流对话,共同回顾历史,一起走向更好的未来。吴中区政府朱筱菁副区长也表示:中国与意大利都是拥有灿烂文化的古代文明之国、文化遗产大国,双方在博物馆及文化遗产保护领域都取得了卓越成就。此次展览由吴文化博物馆、那不勒斯国家考古博物馆主办,获得了意大利驻沪总领事馆的大力支持,这也是继2022年暑期大展“伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族”之后,吴文化博物馆与那不勒斯国家考古博物馆再度友好合作的硕果,是双方友谊的持续深化,也是中意文化交流的又一盛典,凸显中意两国的文化交流互信。
意大利驻华大使Massimo Ambrosetti(安博思)
“志和者,不以山海为远。”两千年前,地球上的两大文明——西方的罗马帝国和东方的汉王朝——通过丝绸之路连接在一起。两千年后的今天,罗马古迹远渡重洋,来到我们的眼前。这些精美的文物忠实地记录了古罗马文明对美的理解和对美的运用,也作为故事的见证者,向我们呈现那些跨越时空的故事。
开馆三年来,吴文化博物馆举办了“文明的样子——亚欧大陆古代文物精品展”“伊特鲁里亚人——古代意大利的贵族”“和·合——中韩民间绘画交流展”等多个中外合作展览及相关文化交流活动,打造中韩、中法文化交流基地,将博物馆作为吴中地区的对外文化交流与展示平台,为本地区观众提供高品质的文化产品的同时,也为地区经济发展、扩大对外交流合作贡献力量。本次展览期间,博物馆也将开展丰富的中意学术、文化活动,为观众奉上古罗马主题的文化大餐。