编者按：
85年前的12月13日，南京城破。
30万同胞惨死在侵华日军的屠刀之下。
国之殇，未敢忘！
当南京记忆成为世界记忆，不同年龄、不同国籍、不同肤色的人走进那段浸满血泪的岁月，成为了历史的倾听者、真相的传递者、和平的播种者。
江苏新闻广播特别策划《向世界讲述南京1937》，请听第五篇《用世界语言讲述南京故事》。
紫金草国际志愿者乔纳森受邀为罗伯特·威尔逊（南京大屠杀期间留在南京的一名美国外科医生）的事迹录制视频
“我来南京八年了，在美国，人们可能只是知道‘南京大屠杀’这个名称，但我会在公祭日这天在脸书、推特上发帖，向人们介绍南京大屠杀史实。”来自美国的紫金草国际志愿者乔纳森（Jonathan）说。
每年12月13号10点01分，南京上空准时鸣响凄厉的防空警报。和所有南京人一样，这一刻，乔纳森会驻足默哀。“从小到大，我一直是个很容易感同身受的人，光是在网上看到那段惨痛历史的文字描述和图片，我便感到止不住地恐惧和悲愤。”
中学时的一节历史课上，乔纳森首次接触到南京大屠杀史实的零星片段。之后的年月里，他通过文字、史料照片，尤其是来到南京工作生活后，逐渐加深了对这段历史的记忆。
2020年，乔纳森走近南京大屠杀幸存者马庭宝老人，听马庭宝讲述家族的悲惨遭遇。南京大屠杀惨案发生时，马庭宝和家人正躲在难民区，一大批日军闯进难民区，将他的亲人和许多青壮年村民抓到下关江边集体屠杀。
南京大屠杀幸存者马庭宝（乔纳森摄）
回忆往事，马庭宝难掩悲恸，但他始终希望：“我们和日本世世代代地友好下去，不要战争，要永久的和平。”
老人的话让乔纳森久久不能释怀。乔纳森说，“我十分尊重他对于日本的态度——不被仇恨蒙蔽双眼，而是放眼未来，守护和平。我希望有更多人了解这段历史。”
深受触动的乔纳森，将这段经历发在自己的海外社交平台上，用文字、图片、视频连通世界，让在地理上彼此远离的人们围绕这段历史铸起集体记忆。
“一些人评论说，这真的很悲惨很可怕，这引起了他们的注意。事实上，不少人知道南京大屠杀的存在，但这就像谈论很久以前的战争一样，你只是知道，但你并没有真正了解，所以，当我得知确实有一些朋友因为我的发声做了更多研究后，我感到非常高兴。”乔纳森说。
来自巴基斯坦的紫金草国际志愿者沙奇（右）
像乔纳森一样致力于在海外传播历史真相的国际友人，还有许多。在抖音上拥有40万粉丝的叙利亚小伙泽因（Zein）通过时下最火的短视频，构建对外交流平台；来自巴基斯坦的沙奇（Saqib）则会在个人社交平台，分享明妮·魏特琳等国际友人坚守南京保护难民的动人故事，告诉世界这段历史创伤不仅仅属于南京。沙奇说：“希望我的分享能够唤起更多的人，关注南京大屠杀幸存者的生活状态和他们的社会福祉。”
如今，在一些海外社交平台键入“1937”“1213”和南京大屠杀相关的英文关键字（“Nanjing Massacre”“The Rape of Nanking”），会跳出上万条各种语言的推文。线下，一批批反映南京大屠杀历史的多语种出版物面向世界发行。今年，《南京大屠杀史》西班牙文版和哈萨克文版、《南京大屠杀国际安全区研究》《侵害与交涉：日军南京暴行中的第三国权益》等南京大屠杀史主题出版物与读者见面，南京大屠杀的历史真相在全球范围的能见度逐渐提升。
12月1日上午，“铭记历史 勇毅前行——2022年度系列新书发布会”在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行
南京大屠杀和“我”有什么关系？侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆在尾厅设置了留言区，2019年至今，这里已收到手写留言超过22万份。
来自埃及的留学生写道：“作为一个阿拉伯人，我可以感受到悲伤，我们都是罪恶的受害者。战争摧毀了生活、人性和快乐。我希望这样的战争永远不要再发生。”
英国人休·芬德利写道：“能有机会来参观见证记录日军暴行的地方，我感到我们每个人都有责任牢记并传播这段历史。”
（江苏新闻广播/刘正则 编辑/赵川 海报/我苏网 陈敏 李明莉）
