一座是有着2500年历史的鱼米之乡；一座是有着2000年历史的“书香之城”。6月1日下午17点，在苏州东园明轩楼，苏州和葡萄牙科英布拉，两座历史名城，拉开了一场“云对话”，以苏州昆曲为媒介，以园林为载体，推动中葡两国的传统文化交流，打响“江南文化”，讲好苏州“园林故事”。
下午5点，“游园赏曲 苏州有戏”——中国苏州·葡萄牙科英布拉“云对话”活动，在东园的明轩楼拉开帷幕。
中国驻葡萄牙大使赵本堂、苏州市副市长季晶、科英布拉市市长若泽·席尔瓦出席活动并致辞。市外办党组书记、主任魏书杰，姑苏区委常委、区政府常务副区长陆文明，市新闻办副主任刘纯，市园林局党组成员、副局长周达，市文广旅局副局长徐伟荣，市外办党组成员、副主任惠艳烂，科英布拉大学副校长若泽·菲格雷多，科英布拉大学孔子学院中外方院长李向民、周淼，科英布拉音乐学院院长安东尼奥·德维萨等参加线上活动。
中国驻葡萄牙大使赵本堂
赵本堂大使在致辞中指出，人文交流是中葡关系的一大支柱，地方交流是两国关系发展的重要动力，苏州和葡萄牙科英布拉都拥有丰富的文化资源和宝贵的文明财富。本次精彩的“云对话”活动，足以证明中葡两国关系正在向内涵式的纵深发展，必将为中葡人文交流增光添彩，为中葡关系发展发挥积极作用。
苏州市副市长季晶
苏州市副市长季晶在致辞中表示，园林和昆曲是苏州“江南文化”两张靓丽的名片，在开展对外文化交流和促进民心相通中发挥重要作用。世界非物质文化遗产、被誉为“百戏之祖”的昆曲诞生于苏州，拙政园、耦园等九座苏州古典园林被列入《世界文化遗产名录》。希望葡萄牙朋友在本次活动中能充分感受苏州传统文化双璧昆曲、园林的独特魅力。苏州市与科英布拉市相似之处很多，合作前景广阔，愿两市今后不断增进相互了解和友谊。
科英布拉市市长若泽·席尔瓦在致辞中说，昆曲风雅美丽，是极有魅力的艺术形式。希望未来科英布拉市和苏州市能不断推进交流，加强合作，让合作与交流不断增强两市人民的友谊。欢迎苏州人民来科英布拉市享受美食、欣赏美景。
据了解，今年是苏州获批国家历史文化名城40周年，是科英布拉大学被联合国教科文组织评为世界文化遗产第9年，在这个特别的一年，为更好向葡萄牙民众介绍具有苏州地方特色、展现中国传统文化的苏州园林和昆曲魅力,本次活动选择在了苏州园林——明轩。
昆曲是流动的园林，园林是凝固的昆曲。当《牡丹亭》与明轩相遇，双遗产的完美结合呈现给现场的不仅是惊喜，更是江南文化的诗意与风雅。
提到向世界讲“园林故事”，苏州市耦园管理处（苏州市东园管理处）书记、主任李海克对看苏州记者介绍，“无园林不江南，苏州园林是苏州的外交名片和最美窗口。“
苏州市耦园管理处（苏州市东园管理处）书记、主任李海克
李海克介绍，1980年，以网师园殿春簃为蓝本移植建造的明轩在大都会博物馆正式与世界见面，成为中国园林出口第一例，开创了“园林艺术”走向世界的先河。作为一项“开天辟地”的外事工程，明轩具有开山之功，至今惊艳着世界。
而本次活动，有着异曲同工的意义和价值。是“江南文化”走出中国，走向世界的一个典例。
本次“云对话”以“江南文化”为载体，开启了中国苏州、葡萄牙科英布拉两地全新的交流机制。两座具有深厚底蕴的历史文化名城在互学互鉴中增进了了解，为打响“江南文化”品牌、讲好苏州园林“故事”、发挥苏州在“一带一路”文化交流中的积极作用注入了新的活力。
记者了解到，“游园赏曲 苏州有戏”活动，是苏州园林与科英布拉大学的首次文化碰撞。后续苏州耦园将与科英布拉大学植物园进一步交流学习，共结友好园，积极推动苏州和科英布拉的长久交流与深厚友谊。
致辞结束后，在赵本堂大使的见证下，科英布拉市嘉宾为“中国昆曲文化展”剪彩开幕，该展览将在科英布拉音乐学院礼堂展出两个月。苏州市领导在东园明轩为展览“云揭幕”。揭幕仪式上，中葡嘉宾共同欣赏园林实景版昆曲《牡丹亭·游园惊梦》片段，聆听昆曲历史文化的介绍。
本次“云对话”活动由苏州市人民政府、科英布拉市政府、中国驻葡萄牙大使馆指导，苏州市人民政府外事办公室、苏州市姑苏区人民政府、科英布拉大学主办，苏州市园林和绿化管理局、苏州市文化广电和旅游局协办，苏州市耦园管理处、科英布拉大学孔子学院、科英布拉音乐学院承办，并得到苏州市政府新闻办公室、苏州戏曲博物馆、苏州昆剧院的大力支持。
带你了解科英布拉 (Coimbra)
科英布拉位于葡萄牙中部蒙德古河河畔。蒙德哥河横跨科英布拉城，沿岸如诗如画的风景将这座小镇装点得绚丽夺目。科英布拉古城拥有2000多年的历史，文化底蕴深厚，作为葡萄牙中世纪的首都长达100多年。
这里不仅遍布珍贵的历史遗迹，还坐落着许多的美丽花园，也是一座书香之城。此外，这座城市还用源源不断的活力和悠久的历史给养着欧洲最古老的大学之一——科英布拉大学。
部分图片来源：苏州市人民政府外事办公室
