亲爱的市民朋友:
Dear Citizens,
根据新冠肺炎疫情防控工作需要,为满足隔离管控人员(封控区、管控区、集中隔离场所)和“黄码”人员就医需求,现将定点医院名单公布如下:
As required by COVID-19 prevention and control work, the following hospitals are designated to provide medical services to people holding yellow health codes or under quarantine (including people in lockdown areas, controlled areas or centralized quarantine facilities).
南京市隔离管控人员医疗服务
定点医院名单
List of Hospitals Designated for
People under Quarantine in Nanjing
注:1.开设发热门诊的医疗机构均为所在区域“黄码”人员医疗服务定点医院。
Note: 1. All medical institutions with fever clinics are designated hospitals for yellow code holders.
2. 鼓楼医院为主城区外危急重症和疑难杂症救治的上级转诊医院。
2. Patients living outside the main urban area who are suffering severe and acute diseases or rare illnesses can be transferred to Nanjing Drum Tower Hospital for further treatment.
3. 以上医疗机构均在发热门诊接诊隔离管控和“黄码”人员,根据需要可扩充符合条件的区域接诊。
3. People under quarantine or with yellow codes shall be received at the fever clinics of the above-mentioned medical institutions. If needed, medical services can be expanded to other clinics that meet epidemic prevention requirements.
4. 隔离管控人员由各区安排专车接送诊,急抢救和危急重症患者由市医疗救治组安排专用救护车送诊。
4. People under quarantine shall commute to and from hospitals by vehicles arranged by district authorities when seeking medical services. Patients with severe and acute diseases or in need of emergency rescue shall be transported to hospitals by special ambulances arranged by the municipal medical treatment team.
南京市新冠肺炎疫情
联防联控工作指挥部
2022年3月16日
Nanjing COVID-19 Prevention and Control Headquarters
March 16, 2022
