我苏网讯 近日，南京白鹭洲派出所来了一位70岁的老人，说自己找不到住的宾馆了，民警赶紧询问老人的姓名等信息，这一问，民警也傻眼了。
民警：“你叫什么名字？”
老人：“我名叫xian某某。”
民警：“叫什么？什么xian？”
老人：“xian某某。”
民警：“什么xian？”
民警：“没听过这个姓啊。”
老人：“我的身份证没带出来。”
民警：“你是哪边人？”
老人：“我是扬州江都人。”
老人：“我不识字啊。”
根据老人的发音，民警猜测老人是否姓“冼”或者“现”等，在警务平台中可以查询同音字，所有发 xian 这个音的字都可以自动搜索到，但都没有查到老人的信息，所以民警就确定这个姓肯定是不对的。
接警民警汤庆想了想，打算找一个扬州的江都人，通过电话来跟她对话交流，确认老人的名字。
随后，民警发现老人的包里有一张所住宾馆的联系卡，电话联系上了宾馆的工作人员，确认老人就是住在那儿。宾馆的工作人员也告诉汤警官，老人不姓xian，姓“韩”。
民警将老人送到了宾馆，此时老人的女儿已经从扬州赶来。记者了解到，在江苏的镇江、南京溧水等地方言中，在表达“咸”时会说“han”，不识字的韩老太太应该是闹了个乌龙。
更多精彩内容，请关注江苏公共·新闻频道《新闻360》栏目。或者下载荔枝新闻、我苏APP。
（来源：江苏广电融媒体新闻中心/汪舒 编辑/韩瑜）
