荔枝新闻讯 用昆剧来演绎京剧大师梅兰芳，会碰撞出怎样的火花？
今天（10月9日）晚上，由江苏省演艺集团昆剧院（以下简称“省昆”）打造的原创现代昆剧《梅兰芳·当年梅郎》登陆紫金文化艺术节的舞台，在南京文化馆大剧院首度亮相便大获成功。
以往的影视作品和舞台剧往往着墨梅兰芳先生成名之后的辉煌、蓄须抗日的壮举以及个人的爱恨情仇，原创现代昆剧《梅兰芳·当年梅郎》聚焦的则是梅兰芳的青年往事。
故事讲述了62岁的梅兰芳携妻、子返乡，祭祖、登台，回忆起不足20岁的他，在挚友王凤卿的提携下，首次登台上海滩就一夜成名，最终让一开始质疑他的上海丹桂第一台老板许少卿刮目相看。
现实与回忆的交替出现，塑造出一位青年时拼搏奋进、成名后德艺双馨的伟大艺术家。
这部原创现代昆剧不仅是省昆首次将一代京剧大师搬上昆剧舞台，更是三十年来首度创排的现代昆剧大戏，对于从小学传统戏的青年演员们来说，是一件极富挑战的事情。
首先，没有了传统的服装、熟悉的道具、诗意的语境，如何在舞台上“唱念做打”并保持“南昆风韵”呢？
“我们传统表演会经常用到水袖、长衫，但是现代戏都是大衣、西装，根本用不到程式里的动作，我甚至都不知道手该放在哪里，台步该如何走。”剧中梅兰芳的饰演者施夏明坦言，在最初的创排中，自己在台上感受到了前所未有的困境。
为此，省昆特意请回了著名昆曲表演艺术家石小梅、胡锦芳担任本剧的艺术指导。在两位老师的帮助下，《梅兰芳·当年梅郎》在上韵念白，依律行腔，确保南昆风韵的基础上，创作出了无实物表演黄包车圆场等新虚拟程式，做出了全新的尝试，勇敢迈出了现代戏创作的第一步。
“我们要学习如何像正常人一样走路，去掉传统程式；如何像正常人一样说话，不去拿腔拿调。”施夏明说。
其次，在剧中还“戏中有戏”，涉及到梅兰芳在《宇宙锋》、《武家坡》、《霸王别姬》中的经典片段，不但用京剧的方式来呈现，还要展现原汁原味的“梅派”艺术，这对于主演施夏明来说，着实是个不小的挑战。
“京剧和昆剧的发声完全不一样，京剧是饱满有力的，而昆曲是一唱三叹。”施夏明说。
最难的就是《霸王别姬》里还有一段“虞姬舞剑”：“‘虞姬舞剑’看似只有三四分钟，但是其中涉及程式的身段，尤其又是一个旦角，对我来说如何演出虞姬的那种女性的娇媚，又不带有自身行当小生的那种阳刚，真的挺让我伤脑筋的。”
省昆又请来梅葆玖先生亲传弟子、江苏省演艺集团京剧院京剧名家陈旭慧老师专门辅导施夏明，经过她的悉心教导，施夏明终于练成了一个“千娇百媚的小明”。
在谈到创作初衷时，江苏省演艺集团党委委员、副总经理、昆剧院院长李鸿良表示，《梅兰芳·当年梅郎》希望通过在舞台上塑造出梅兰芳这一榜样形象，呼吁当代青年，勇于直面挑战，从而完成对自我的不断超越、不断提升；同时也希望通过本剧的创排，以实际行动贯彻落实习近平总书记提出的“用明德引领风尚”要求。
记者/五柳 通讯员/韩琛
