近期网上热议的“日本国宝”,竟然跟江苏还有一段情缘?

2019年05月21日 19:23:56 | 来源:现代快报

字号变大| 字号变小

  如果你看过《火影忍者》《犬夜叉》《你的名字》《进击的巨人》等经典动漫,就一定不会忘记它们配乐里悠扬神秘的尺八声。这个乐器作为日本国宝流传至今,却少有人知,它的发源地实际上是在中国。

△纪录片截图

  近期,中国第一部关于尺八的纪录长片《尺八·一声一世》即将上映,在社交网络上引起热议。记者了解到,在中国,尺八一度非常兴盛,而后又神秘消失。它跟江苏,还有一段不得不说的缘分……

  【剧里】

  日本青年吹响尺八

  不远万里坚守艺术传承

  尺八,一种用竹子制作的管状乐器,长一尺八寸,故此得名。这种传统乐器源于中国,南宋时期传入日本,而后尺八在日本落地生根、开枝散叶,传播到了美国、欧洲等地。

  《尺八·一声一世》就讲述了,散落在世界各个角落的演奏家、制管师、学习者的悲欢离合。这里面既有《火影忍者》主题曲的演奏者佐藤康夫,也有将尺八传入西方的美国演奏家海山,还有中国唯一专业音乐院校尺八教师蔡鸿文…….

△美国演奏家海山 视频截图

  记者看到,尽管他们来自不同地方,有着不同的文化背景,还说着不同的语言,但有一件东西是相同的,那就是对喜爱事物的向往和热枕,匠人的坚守与纯粹。

△日本青年演奏家 视频截图

  纪录片中有这样一个细节:日本青年演奏家小凑昭尚,为了祭拜已故的乐队队长,不远万里来到了中国、登上万里长城。在落日余晖下,他拿起尺八吹奏了一首《晚霞》,龙言凤语、袅袅不绝,青砖在晚霞的映衬下,变成了独特的橘色,更显得苍茫辽阔。他说:“尺八是一条指引我,孤独前进的道路,自己的人生也得到了救赎。”

  有网友看完这个片段后无不动容:“我看到了坚守和传承,眼泪就下来了。”

  【剧外】

  曾经火遍中国的“贵族”乐器

  还曾被当做“大杀器”

  虽然如今的尺八被日本视作国宝,但你知道吗?千年之前,在中国,它曾经是一种非常尊贵的乐器。常住南京的尺八演奏家赵元告诉记者,在隋唐时期,尺八是宫廷主要乐器,可独奏、合奏、伴奏,曾经奏出很多美妙绝伦的雅乐。

  《新唐书·列传》就有这样的记载,“太宗诏侍臣举善音者。侍中王珪、魏微盛称才制尺八,凡十二枚,长短不同,与律谐契。”

  记者了解到,很多文人雅士都对尺八“情有独钟”。五代《唐摭言》中,记录了才子卢肇与诗人姚岩杰拿“尺八”打趣的故事:江面上,两位好友行酒令,卢肇说了一句“遥望渔舟,不盈尺八。”只见,姚岩杰喝了点酒,呕吐不止,还不忘对一句“凭栏一吐,已觉空喉。”

  以同是皇宫乐器的“箜篌”对“尺八”,可见姚岩杰才思敏捷,这个小故事也被传为一段佳话。赵元还介绍道,唐代尺八到后来几乎绝迹了,如今只有在南音洞箫中,我们还能领略到这种千年前乐器的魅力。

  “宋代,尺八作为佛教法器传到日本,起初只有寺里的老禅师、化缘的虚无僧,还有武士才能用。”赵元说,很多僧人出门在外,会把尺八做成武器防身,“一端镶上铁头,能当流星锤使。”

  跟江苏的缘分匪浅

  诗歌、名画里都留下它身影

  南唐时期,金陵城南,官员韩熙载正在家中大排筵宴,处处莺歌燕舞,宾客往来不绝,这一切都被记录在名画《韩熙载夜宴图》中。图中有这样一个场景,五个女孩并排而坐演奏管乐,有的横吹、有的竖吹,一个女孩浅吟低唱。

  “这个竖着吹的乐器有可能就是尺八或筚篥。”南京艺术学院音乐学院一位教授告诉记者,在中国古代,尺八在江苏地区非常流行,广受人们欢迎。所以,在韩熙载家出现尺八并不稀奇。

  记者了解到,除了绘画,近代很多诗文里都出现过尺八的身影,比如曾旅居苏州的近代诗人、翻译家苏曼殊,就留下过一首《七绝·本事诗》“春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥。”还有生于江苏海门,祖籍南京溧水的现当代诗人、文学评论家、翻译家卞之琳,在异国他乡触景生情,也写下一首叫《尺八》的诗,吐尽胸中乡愁,被视为他诗人生涯的代表作之一。

  (来源/现代快报 编辑/刘静)

layer
快乐分享