我苏网讯 为献礼新中国成立70周年和中新苏州工业园区建设25周年，在苏州市委宣传部和苏州工业园区管委会指导下，苏州新时代集团旗下两大天团：苏州芭蕾舞团与苏州交响乐团倾力打造的经典芭蕾舞剧《天鹅湖》于5月17日至19日在苏州文化艺术中心大剧院首演。
致敬经典，是挑战自我的勇气
作为芭蕾艺术皇冠上一颗璀璨的明珠，柴可夫斯基的《天鹅湖》于1877年在莫斯科大剧院上演。此后的100多年来，《天鹅湖》的音乐、舞步和故事，都成为吸引后人不断去尝试改编的经典，常演不衰，是世界上演出场次最多、最受观众熟悉和喜爱的剧目之一。
从某种意义上来说，《天鹅湖》就是古典芭蕾的代名词，在芭蕾舞的世界里拥有绝对的地位与经典性。也正因为此，对于各大专业芭蕾舞团来说，创编该剧需要一定的胆量和勇气：不仅要重现经典，更要在经典的基础上有所创新。这对苏州芭蕾舞团而言，是一次极大的挑战。在排练期间，新时代集团党委书记、董事长陈龙就表示，对芭蕾经典之作《天鹅湖》的创排，是苏州芭蕾舞团成立12年以来的一次挑战，也代表着舞团朝着更高目标在迈进。
作为编导，苏州芭蕾舞团艺术总监李莹坦言;“我们需要慎重考虑如何把控好这部经典之作的改编尺度，它不只是从博物馆中取出的一个被稍稍掸去灰尘的古董，如何保留原作中的精华，同时又赋予当代人对这部作品新的理解和认知，是创作的最大挑战。我希望通过我们的努力，能够让观众看到一部不一样的《天鹅湖》，用苏芭的创新理念，来致敬经典。”
据了解，苏芭版《天鹅湖》尝试打破以往古典芭蕾题材只能复制的传承方式，而是以古典芭蕾为基础，在保留欧洲古典风格的基调下，融入了苏芭的创新理念和特色。该剧以一根天鹅羽毛作为贯穿全剧的象征手法，用梦境开启故事；在服装和舞美上赋予新的活力，以当代人的艺术视角勾画出一部别样的《天鹅湖》。
文艺创新，是文化积淀的结果
文化事业和文艺作品是充分展示一个国家、一座城市文化魅力的主要载体，苏芭在经历了过去12年的成长积淀后，随着其创作能力、市场地位的不断成熟与提升，今年选择创编经典是挑战也是契机。
多年来，出生在苏州工业园区的苏州芭蕾舞团就始终坚持“个性化”与“国际化”相融合，创作的多部不同风格的原创舞剧就通过工业园区和苏州的辐射，在世界舞台频频亮相，为苏州的文化自信添彩。可以说，这种文化的“走出去”是带有浓厚的苏州符号的。
苏州芭蕾舞团总经理张亮介绍：“我们希望这部带有苏芭特色的《天鹅湖》，能够把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，让观众从作品中看到一些传承经典却不雷同的先进理念，这不仅将成为苏州人的骄傲，未来我们还将带着这份文化自信走出去，接受更广泛的市场检验。”
走向市场，是高效运营的动力
市场化，是对作品最好的检验，也是对创新最好的助力。今年，也是苏芭第一个独立运营年，这部《天鹅湖》的诞生同样和其机制体制的创新有着密不可分的关系。独立运营的苏芭开始尝试独立考核、企业化运作、精细化管理。也正因为市场化机制的激励，苏芭才有了更多的创新动力和创作效率。
献礼新中国成立70周年和中新苏州工业园区建设25周年，剧目的选择自然是十分慎重的。因此从一开始立项就几经修改，而从立项到正式演出，前后是短短不足一年的时间。在这样短的时间里向经典致敬，这对于苏芭而言本身就是一种挑战。更何况已经走向市场化的苏芭不仅要保证新剧的创作品质，同期还有多个经典保留剧目的演出任务：2018年底，《灰姑娘》卡塔尔巡演、2019年初《胡桃夹子》亮相江苏大剧院春节演出季、《西施》登台上海国际舞蹈中心、《唐寅》东欧巡演……但正在迈向市场化的这支年轻队伍经受住了考验，在时间紧、任务重的状态下，苏芭最终高效完成了《天鹅湖》的首演准备。
与此同时，依托新时代集团的综合优势，此次首演还促成了一个最大的亮点：《天鹅湖》的全场音乐是由陈燮阳大师领衔的苏州交响乐团现场演奏的。有了新时代集团这个“娘家”，苏州的两大文艺天团——苏州芭蕾舞团与苏州交响乐团得以再度联袂。
眼里，是足尖的飘逸灵动；耳边，是指尖的余音绕梁。一场芭蕾舞剧，给了观众双倍的视听感受。
好剧连连，是苏州品味的延伸
成立于2007年的苏州芭蕾舞团，是江苏省唯一的专业芭蕾舞团。相较于国内传统专业院团，苏芭虽然人员精简，但始终佳作不断,多年来创作了一批体现苏州品位、江南特色、中国气派的优秀原创作品。
中国芭蕾，不应该只是讲述中国故事的芭蕾艺术，而是能够用中国的方式来创新演绎世界经典，并且让观众接受与喜爱。《罗密欧与朱丽叶》是苏芭的第一次大胆尝试，该剧富有创意的构思以及具有中国传统文化元素的巧妙融合，完美诠释了莎翁爱情史诗。其在2017年的欧洲巡演中，赢得了欧洲观众的一致好评。有40年前来过中国的荷兰观众，称演出让他与中国“再续前缘”；有15年前来过苏州，对园林、小桥流水念念不忘的法国观众，感谢演出让她“记忆重温”……
不久前刚刚结束了东欧巡演的原创芭蕾舞剧《唐寅》，更是用独特的方式向西方人讲述了一个中国人的故事，一段苏州人的往事。这部舞剧同样以鲜明的中国特色、苏州品味收获了拉托维亚里加与波兰比得哥什当地观众的热情反响，演出票提前一个月售罄，谢幕之时全场起立掌声不息，是对作品最好的反馈。
除了西方芭蕾的“东方韵味”外，舞团还结合市场需求，创作了《胡桃夹子》、《卡门》、《灰姑娘》等一批“艺术创新”的优秀之作，此次首演的《天鹅湖》已经是舞团推出的第八部大型舞剧。而在此之前，苏芭已经有6部原创芭蕾舞剧生于苏州，走向世界。
（来源：江苏新闻广播/钱一鸣 耿昊东 编辑/玉洁）
