鲍里斯·瓦西里耶夫的经典小说《这里的黎明静悄悄》以浪漫主义与现实主义相结合的手法，讲述了几个女兵在二战中抗击德国侵略者的故事。这一部俄罗斯文学经典，可以说影响了几代中国人。2015年，为纪念世界反法西斯战争胜利70周年，国家大剧院将这部文学经典搬上歌剧舞台。2018年，国家大剧院又请国家一级导演滕俊杰拍摄制作了4K全景声歌剧电影《这里的黎明静悄悄》。2月18日晚，歌剧电影《这里的黎明静悄悄》的主创在苏州文化艺术中心和苏州观众见面，他们表示，歌剧在诸多的艺术类别里被公认为“皇冠上的明珠”，把歌剧制作成歌剧电影会大大增加其传播力和影响力，让明珠更加闪耀。
苏州导演的作品期待有文化的苏州人解读
18日晚，歌剧电影《这里的黎明静悄悄》的导演滕俊杰一亮相就表示，“带着这部作品来到苏州，我特别激动，也特别高兴”。原来，这位还曾是上海世博会开闭幕式总导演的影视人籍贯苏州，从小就生活在景德路一带。滕俊杰笑言，可能是因为自己的身形比较高大，很多人都不会想到他是苏州人，其实他就是地地道道的苏州人。
导演滕俊杰
滕俊杰是上海文化广播影视集团有限公司监事长、上海市文联副主席，虽然长期在上海工作和生活，但对故乡依然是满怀深情。他指着前来参加见面会的观众表示，“苏州素来文化底蕴深厚，苏州人更是崇文尚教。不管你们是老苏州还是新苏州，我这个苏州导演的作品期待你这这些有文化的苏州人欣赏并解读”。
滕俊杰介绍，歌剧电影是舞台艺术与现代电影技术深度融合的结晶，将古典的歌剧舞台表演与现代的电影手法相结合，清晰的特写镜头、令人震撼的音视频效果、精心的剪辑，颠覆了传统意义上歌剧欣赏的模式。它不仅实现了歌剧呈现方式和传播方式的双重革新，也代表着当今国际歌剧界艺术发展与传播的新方向。
原创歌剧《这里的黎明静悄悄》曾在俄罗斯掀起观赏热潮
国家大剧院副院长赵佳琛介绍，2015年，为纪念世界反法西斯战争胜利70周年，国家大剧院将《这里的黎明静悄悄》这部文学经典搬上歌剧舞台。这是首部由中国作曲家创作、讴歌苏联卫国战争的歌剧作品，在中国历经多场演出，反响强烈。2018年，应俄罗斯马林斯基剧院和亚历山德罗夫红旗歌舞团邀请，国家大剧院曾将这部歌剧带到俄罗斯。“超出我们预期的是，《这里的黎明静悄悄》在俄罗斯掀起了观赏热潮。这让我们十分受鼓舞。”赵佳琛表示。
歌剧导演王晓鹰
据悉，国家大剧院是力邀国内一流主创团队，倾力打造了这部经典作品的中文版歌剧。作曲唐建平在创作中注重将欧洲传统歌剧的质感、俄罗斯民族乐派的美感和苏联卫国战争时期的情感融为一炉。有别于同名电影的创作，编剧万方在尊重小说原著的基础上，生动刻画人物性格，笔墨着力在美好与残酷的对比上，从而引出鲜活生命的毁灭带给人们的悲伤和警示。歌剧导演王晓鹰对全剧的舞台处理写意、诗化，油画般地勾勒出自然的辽远壮阔、人性的美丽温暖与战争的残酷无情。“艺术精品需要更为广泛地传播，基于此，我们去年拍摄了歌剧电影《这里的黎明静悄悄》。”赵佳琛说。
歌剧与电影深度融合，碰撞出震撼人心的艺术力量
唐建平介绍，在歌剧电影《这里的黎明静悄悄》中，会有咏叹调《你们可听到我的呼唤》《黎明就要来了》《我知道爱情是什么》，合唱《俄罗斯，我的故乡》以及大家熟悉的《喀秋莎》动人旋律响起。王晓鹰则表示，整部歌剧电影以富有俄罗斯气息的动人音乐、被战火硝烟无情吞噬的青春与生命揭示战争的残酷，彰显出悲天悯人的人文情怀和对战争的深刻反思。
作曲唐建平
滕俊杰介绍，此次拍摄使用4K、8K兼容的高规格，并且首次尝试VR段落，为观众创造720°浸入式观影效果体验，让卓越的艺术通过科技手段得到高质量、广范围的传播。“所有的伟大来自于激情，所有的动人来自于歌声和眼神，所有的精彩来自于精彩细节的叠加，所有的成功来自于燃烧的灵魂。”滕俊杰说自己在拍摄时对主创们提出了这样的要求。
“歌剧是高雅艺术中的明珠，也是国家大剧院艺术创作的主要方向。国家大剧院一直潜心歌剧的创作生产与普及传播，希望借助歌剧电影这一新的传播载体，展现科技与艺术的融合，让更多人感受歌剧的魅力。目前，国家大剧院已经拍摄了歌剧电影28部。”赵佳琛说。她同时表示，歌剧和电影深度融合，碰撞出了震撼人心的艺术力量，国家大剧院希望用《这里的黎明静悄悄》向所有为自己祖国献身的英雄们致敬，从而让我们更加铭记历史，珍爱和平。
