两位老者在研究谜底
“万古未来存一心,大方员外分送米”,猜一种美食。“藕粉圆!”2月16日下午,一场闹元宵猜谜语活动在盐都区图书馆一楼大厅里提前预热。当天,来自附近社区的居民及书友们欢聚一堂,喜迎即将到来的传统佳节。
开头的谜底为何是“藕粉圆”?活动现场,许多市民对此疑惑不解。“‘万古’指繁体‘萬’字,‘未来存一心’指在‘未’上加‘一’,扣‘耒’,与‘萬’合成‘藕’字。”猜中谜底的市民李全友当众这样解释,“底中‘圆’拆成‘方块’和‘员’字,‘粉’字拆成‘分米’。这不就是藕粉圆么。”
那“古来君子羞牛后,足履金鳌顶上游”又是什么?“老虎鞋呗!”看众人解不出来,刚从兑奖处领到一份精美礼品的李全友接着解答:“‘古’扣‘老’,‘牛后’指十二生肖中排在牛后边的‘虎’,‘足履’扣‘鞋’。”看见有人接连猜中谜题领到奖品,现场不少市民纷纷跃跃欲试,准备大显身手。
不过,相比上述两个谜语,下面这道叫“鸿停滩前鸟又飞,俏人舍下方相会”的谜题就有点难度了。过了好一阵,人群中才有人解开谜底是:“江淮口哨”。原来“鸟又飞”指在“鸿”和“滩”两字中去掉“鸟”和“又”,扣“江淮”;“俏人”,指“肖”字加“人”成“俏”,“舍下”指舍字下面的“口”,合成“哨”字,“方”指“口”字象方块。
“这些谜面均由书友蔡海多次推敲制作而成,其谜底融入大量具有盐城元素的地名、名人或成语,其中盐都区各乡镇基本都包含在内。”盐都区图书馆副研究馆员王登佐介绍,比如,“前仇方解垄上会,半价转让需兑现”的谜底是“九龙口传说”,展开来解释是:“前仇方解”扣“九口”,“垄上”扣“龙”,“价转让”三字取一半,加上“兑”组成“传说”两字。举办这样的活动,除了丰富广大市民的文化生活外,更重要的是传承地方传统文化。
(来源:盐阜大众报 编辑/汪璐)