For me Chang Zhou is in fact my second home.
常州事实上是我的第二故乡。
今年是依兰（Ilan Maimon）来到常州的第7年，
在这7年中，
他壮大了Hey Café，创造了CI3，
并成为了“常州市荣誉市民”，
还让星巴克、coasta等咖啡馆用上了“常州智造”，
现在，就让我们开始今天的寻常人·梦想，
开始这位以色列人在常州的圆梦之行。
依兰（Ilan Maimon）
依兰先生是一名企业家和工程师，是Elan工业的领军人，是遍布全球的HeyCafe商业咖啡研磨机的制造商。
Hey Café与CI3孵化器均由依兰先生在中以常州创新园内设立，现发展态势良好，已成为园区内具有代表性和示范性的以色列企业。
“
来到武进区中以常州创新园，
循着若隐若现的咖啡香气，
便能找到依兰的公司
这里正进行着高端智能咖啡研磨机的
设计、生产及销售。
时间回到2002年，
依兰先生当时放弃了在以色列的稳定生活，
毅然决定来到中国发展，
第一站便是国际大都市上海，
由于他本人喜爱喝咖啡，
且前瞻性地预见了咖啡研磨机的商机，
便着手咖啡研磨机的开发。
由于对于咖啡行业一无所知，
依兰从美国、意大利等国家
买来了多种不同类型的咖啡研磨机样机进行研究，
通过自己的思考和网上搜索，
他攻克了一道道难关，
终于对机器的工作原理了如指掌。
他巧妙地集成了多种机器的各自优点，
最后研发出自己的咖啡研磨机。
2005年底，
一切准备就绪，他的事业开始起步。
他设计制造的第一台咖啡研磨机进入市场，
他还在上海开办了一间500平方米的工厂。
在事业飞速发展的同时，
高昂的成本和员工的流失，
为他增添了 “幸福的烦恼”。
2011年，为了推进企业发展，
依兰决定为自己的工厂挑选新址，
最终他相中了当时全国对以合作的先驱
——江苏常州。
江苏早在2009年就与以色列签订双边合作协议，
而常州又是整个江苏对以合作的先行者和领跑者。
当时，
常州也在积极寻找优质的以色列企业来常落户，
仿佛冥冥之中注定的缘分，
双方一拍即合，依兰举家搬迁到中以常州创新园，
开启了他创业之路的新篇章。
So I felt immediately this is the place for me to be.
我立刻觉得，这就是我想找的地方。
2015年，公司成功加入国际顶级的磨王集团，
品牌的口碑与影响力更上一阶，
作为磨王集团的技术总监，
依兰先生更加潜心精研产品技术。
由于他的产品质量过硬、价格不高、售后服务好，
在中国市场占有率高达到40%，属亚洲第一，
并远销全球40多个国家及地区。
大家熟知的星巴克、coasta等咖啡馆
如今也都使用着依兰先生研发的产品呢！
“
从上海到常州，
依兰并没有感到巨大的落差，
他反而觉得与常州这片土地特别投缘。
他说，
在常州，令他有家的感觉。
虽然在常州只短短7年，
依兰先生俨然成了半个常州人，
工作之余，他会泛舟西太湖
或是去市中心、新北逛逛，
中华恐龙园亦有踏足。
对于常州的美食，他情有独钟，
甚至回到故乡还会想念，
想必，这也是他留在常州的原因之一吧。
依兰先生为人亲和，十分会为员工着想，
员工们都喜欢地称他为“兰哥”
公司的留职率在90%以上，
这是依兰在上海不曾获得的——
一个稳定而又有凝聚力的团队，
这个团队更增添了他在常州的归属感。
假期，他的家人会来到中国与他团聚，
一起与他了解常州，
当他回到家乡，
也会欣然把这块温馨而热情的土地
介绍给家人朋友们。
“
和常州的成功合作，
使依兰先生希望帮助更多的以色列企业认识常州，
并到这片沃土上来发展壮大。
CI3应运而生。
“一方面是为了帮助以色列企业进入中国搭建通道，
另一方面是为了回馈当地政府对我的帮助和支持。”
依兰心怀感恩地说表示。
CI3是国内第一家以色列人运营和管理的孵化器
这个孵化器以快捷、安全、低成本的方式 ，
协助海外中小企业在中国建立并逐步提高制造能力，
如今已成功入驻了十多家以色列及欧美企业，
二期运营也已经启动，
越来越多的高技术、小规模，
对中国市场陌生但向往的海外企业
将在常州落地。
常州是一个充满机会和梦想的地方
外国友人在这里实现了自我
也帮助着他人追逐梦想
2013年，
依兰由于在促进中以往来方面所做出的突出贡献
被评为”常州市荣誉市民”，
他当时感动地说：
“以色列是我的祖国，
中国是我的创业故乡，
常州圆了我的梦想。”
如今，依兰依然饱含激情，
他明年将扩大一条生产线，
并将公司般到新大楼，
继续为常州贡献着自己的力量。
不管你来自哪个国家，
欢迎来到常州这片沃土，
为你的梦想奋斗！
“发现常州之美·寻常人”
大美常州，最美常州人。
长按下面的二维码，
带你走近寻常人不寻常的故事。
（来源：青果巷部落 编辑：杨艺）
