在常外籍留学生撞伤聋哑人 民警智当“传声筒”

2018年08月15日 06:50:52 | 来源:常报全媒体

字号变大| 字号变小

  外籍学生骑车不慎撞上了聋哑人,这两边语言完全不通,调解如何进行下去?钟楼交警大队民警魏洪林灵机一动,找来翻译加上手书,一番努力后,终于帮双方搭上了线,调解顺利进行。

  “谢谢中国警察,您的敬业精神让我们很敬佩。”8月12日上午,江苏理工大学留学生丹尼尔和胡子善将一面锦旗送到钟楼交警大队事故处理中队,感谢民警魏洪林帮他解决一个大麻烦。

  丹尼尔和胡子善分别来自哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。8月3日傍晚5时40分许,在江苏理工学院北门口,丹尼尔骑电动车载着胡子善撞上了骑电动车的聋哑人士张波,两车受损,张波左小腿受伤并流血。事故发生后,双方随即发生争执。

  一方是外国人,叽哩呱啦说个不停;另一方是聋哑人,恩恩呀呀叫个不停,双方“沟通”10多分钟后,谁也没有明白对方是什么意思,急得直跺脚。围观的人越来越多,有好心人想帮忙,却无法语言沟通,只得分别拨打了110和120。

  钟楼交警大队事故处理中队民警魏洪林接警后,迅速赶到事发地点。到场后,魏洪林有点蒙,第一次遇到这种情况,但他很快镇定下来。他看到张波伤口较大,于是再次联系医护人员救治,随后就开展调查取证,做出事故认定。

  在随后的事故处理中,魏洪林发现张波认识字,家里4人均为聋哑人,于是灵机一动,联系了张波家人,用手写的方式与张波及其家属沟通。与外籍学生沟通时,他邀请了外籍学生的老师帮助翻译,最终让双方“说到了一块”,成功调解了此次事故。

  (来源:常报全媒体)

layer
快乐分享