对于中国人来说，落叶归根的意义不言自明。无论离去多远，无论时隔多久。
近日，读者沙女士联系记者称，一位来自法国的老人委托她为自己的父亲寻根。老人的父亲，是一战时赴法的华工。5月9日，记者见到了那位老人。老人说，“我的父亲是苏州人。我想请你们帮我找到仍在苏州生活的亲人。”
1916年，我父亲被招募去了战火中欧洲
今天上午，记者见到了这位一战华工后代。因为遗传了二分之一的中国血统，还能看出这满头银发的老先生带着些中国人的模样。通过沙女士的翻译，老先生告诉记者，他叫Gucien Georges LY SU YEN,今年74岁，现住法国巴黎。他这次来苏州，是想寻找与父亲相关的信息，最好能找到家族里的亲人。
Gucien Georges LY SU YEN告诉记者，他的父亲叫李秀云（音），生于1894年，于1971年逝世。“父亲生前曾对我说，他是1916年被招募的第一批劳工，从遥远的中国来到法国，参加过第一次世界大战，是法军中的随军后勤人员。”战争结束后，由于这些华工并没有军籍，法国陆军遣返了他们。但他的父亲因故留在了法国，当了一名工人。
此后，李秀云和一位家住诺曼底的法国女孩结了婚，成了几个孩子的父亲。第二次世界大战后，他们一家从诺曼底搬到了巴黎郊区。自此，李秀云一直在那里生活直到去世。
父亲生前常常包馄饨吃，吃完面朝东方满眼泪花
Gucien Georges LY SU YEN说，关于战争，李秀云很少提起。他只是通过只言片语了解到，与父亲一起到法国的劳工有参加的是修路、运输和武器车辆保养之类的工作。 他记得，他小时候，常有一群东方面孔的叔叔来家中聚会，他们用中文交流，他也不知道他们在说些什么。他们一家能搬到巴黎，也是因为一位中国人的帮助，让父亲去巴黎一家采石场当工人。
Gucien Georges LY SU YEN告诉记者一件让他印象深刻的事情，每个月领到薪水后，其他同事都会买酒消遣，而他的父亲却到商店买来面粉和猪肉，在家中包中国的馄饨，吃的时候，用中文吆喝几嗓子，喊完后面朝东方，这时的父亲已是满眼泪花。“我记得，父亲曾指着东方说，在那一头，有我的家乡啊！”
“父亲的法语不是很好，又基本不会写中文，所以他生前没有留下什么可供回忆的书面资料。” Gucien Georges LY SU YEN遗憾地说。
整理旧物发现父亲身份证明 籍贯为中国苏州
Gucien Georges LY SU YEN说，二战结束后，父亲曾经托人给当时的国民党政府驻法国外事机构写过一封信，希望他们能帮忙联系中国亲人。后来国内曾发回过一份相关材料，可是由于年代实在太久远，这份材料已经遗失了。“搬到巴黎后，来家中的中国人渐渐少了，父亲去世后，我们家和华人社团也就断了联系。”
前段时间，Gucien Georges LY SU YEN在整理家中旧物时意外发现父亲留下的一些东西。他小心翼翼地翻看这些纸张，发现其中有一张1923年由当时的中国政府驻法领事机构出具的父亲的身份证明，上面的籍贯显示为“江苏苏州”（Shu Tchou Kiang-sou),但没有具体地址的记载。
“我的父亲是中国人，我想到故乡来寻找我的根。”于是，他在外甥的陪同下来到苏州，在几位中国朋友的帮助下，他们也咨询过一些单位，可是年代实在太久远，都没有获得有价值的线索。
结束采访时，Gucien Georges LY SU YEN拉住记者说：“这一次回乡旅行，我感受到了中国人民的热情，寻找父亲亲人的希望虽然渺茫，但能借助媒体，让大家了解有关一战华工这个群体的故事，我也很满足了。”
李秀云如果在世,年龄为124岁，在苏州的子侄辈年龄也应该为90岁左右，孙辈也应为70岁左右。如果您有李秀云的相关线索，或在您的家族中，曾有参加过一战的中国劳工，请与我们联系。
（姑苏晚报新闻热线：96466、18806200288、“姑苏晚报96466”微信号：gswbsmjz。）
【新闻链接】
第一次世界大战中的中国劳工军团
1917年中国宣布参战后，由中国政府劳工部组织劳工输出。从1916年5月输出第一批劳工开始，到第一次世界大战结束的1918年11月，相继有14万华工远涉重洋，来到战火纷飞的欧洲战场协助协约国中的英法美军队。
招募的华工以山东人、湖北人为主，此外还有一部分人来自辽宁、吉林、江苏、湖南、安徽，甚至甘肃。选拔后的华工被集中在威海卫进行简单的军事训练，等待乘船离开中国前往法国。首批华工约800人从青岛出发，乘坐法轮从好望角绕道前往欧洲，其间历时三个月才到达法国马赛。他们在战场上多从事挖掘战壕、筑路、救护伤员等工作，约2万人付出了自己的生命。
战争结束后，中国劳工中的大多数人在1919年和1920年回国，留下来的约三千人在欧洲扎下了根，构成了当时法国和比利时华人社会的核心。
（来源：引力播；编辑/黄河清）
