继中文版《狮子王》之后，迪士尼百老汇音乐剧《美女与野兽》中文版，将于今年正式献演上海华特迪士尼大剧院，而演员将全部采用“本土化”阵容，其中女主角还是一位90后大连女孩。今天，部分演员和制作团队成员亮相。
作为迪士尼标志性的音乐剧，《美女与野兽》是全球上演时间最长、最卖座的音乐剧之一。迄今已在全球37个国家和地区演出，累计观众人数超过3500万名。从四个月前的海选开始，这部剧目的中文版演员甄选也通过受邀及开放两种方式在中国展开，面向优秀的音乐剧后起之秀进行选拔。今天，中文版部分演员和制作班底也首次现身。除了女主角“贝儿”花落90后大连女孩郭耀嵘，其他演员也全部启用本土音乐剧新秀。
活动现场，8座奥斯卡奖，11座格莱美奖，7座金球奖的获得者，也是本剧编剧、作曲的曼肯先生，现场演奏了多首由他谱写的脍炙人口的经典曲目，并与即将在中文版音乐剧《美女与野兽》中出演“茶壶太太”的中国女演员徐梦共同演绎了一首感人至深的“美女与野兽”。
艾伦曼肯告诉记者，“这是我第一次来到中国，能够来到这里支持这部在原版百老汇演出制作的基础上，重新创作的全新中文版《美女与野兽》，并与才华横溢的中国演员和制作团队见面，让我兴奋不已。这部激动人心的剧目，将融入一些中国元素，并由出色的本地演员演绎呈现。”
曼肯介绍，此次的中文版会融入很多中国元素，例如舞台设计、服装、歌词，而这些也会在首演时揭开“神秘面纱”。预计中文版《美女与野兽》将在今年夏季于上海华特迪士尼剧场首演。
（来源：江苏广电融媒体新闻中心/糜梦逸 何斐 郑丽丽 编辑/梁瑄）
