全球文化艺术家交流大会在宁举行

　　9月1日-9月3日，“第四届全球文化艺术家交流大会”在南京华东饭店隆重举行。9月2日上午，原南京军区司令员朱文泉上将、江苏省文联主席章剑华分别进行了演讲，探讨了文化大同在推进世界大同方面的作用，以及中国“和文化”的重要性。据悉，本次大会由亚洲文化艺术家联合会主办，来自世界各地的数百位嘉宾进行了交流。

　　文化大同不是全同 以非武力斗争的方式，理性地处理文化冲突

　　“如果形不成文化的整体组合，摈弃共同价值而各行其是，像克雷洛夫所描写的那样：‘天鹅伸着脖子要往云里钻，大虾躬着腰使劲往后靠，梭鱼一心想往水里跳’，这就难以拉动大车前进……”曾推出《岛屿战争论》的南京大学兼职教授、原南京军区司令员朱文泉上将，昨日以《文化大同之我见》为题进行了演讲，博得现场阵阵掌声。

　　朱文泉认为，文化是开道的，文化大同是世界大同首先要解决的问题。

　　那么何为文化大同？他指出，人类文化通过交汇融合后，在思想观念、价值观、伦理道德和行为方式上实现的大体一致即为文化大同。全世界200多个国家和地区要实现文化大同，必须通过语言文字及其载体进行交流，获取对不同文化的共同认知，互相借鉴，互相包容。只有实现文化大同，才有和谐共处的文化氛围，才能保持平衡的政治生态、共享的国际安全、共同遵守的经济秩序，才能走向世界大同。

　　朱文泉特别强调，文化大同讲的是大同，不是全同，用费孝通先生的话来说就是“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”。就像西方人喜欢歌剧、芭蕾舞，中国人喜欢京剧、越剧；西方人喜欢拳击，中国人擅长武术。但是达·芬奇画的《蒙娜丽莎》、梵高笔下的《向日葵》，陈大羽的《鸡》、徐悲鸿的《马》、李可染的《牛》，都使他们蜚声海内外，受到世界人民的喜爱。而中国的孔子、屈原，古希腊的荷马，意大利的但丁，德国的歌德，英国的莎士比亚，法国的雨果，俄国的列夫·托尔斯泰等等，都是本国的文化泰斗，也是世界公认的文化名人。朱文泉认为，文化多元恰恰是文化大同的源头，在推进文化大同的进程中，要重视和包容文化多元的发展，“我们要采取措施，促进文化多元发展。文化多元愈发展，世界愈精彩，对文化大同愈会提出新的要求；文化大同愈丰富，作用愈显著，层次愈高尚，为文化多元提出的方向也就愈明确，路径愈宽广。”

　　值得一提的是，互联网时代，新媒体的出现为世界文化多元互动与融合提供了前所未有的良好条件。“1000多年前的马可·波罗，从欧洲来到中国花了8年时间，再从中国返回欧洲又用了8年时间，而今有了新媒体，8秒钟可以跑几个来回。”朱文泉深入浅出地阐述了新技术与文化的结合如何打破文化疆界。此外，在话语权获得、军事上互信以及旅游业拉动、母语推广等方面，都可以看出文化大同与经济社会发展结伴而行。

　　朱文泉认为，可以从通过文化交流实现互鉴互“化”、地区文化大同起步、在联合国主导下推进文化融合等几个方面实现文化大同。其中他特别提到一点，那就是要以非武力斗争理性地解决文化冲突。据悉，朱文泉在《岛屿战争论》一书中就曾经提出，现在战争演进过程已经转变为“政治—非武力斗争—战争”的三段论。而在这次会议上，他再次提出，我们应当尽量以非武力斗争的方式，理性地处理文化冲突和撞击，努力控制危机、化解争端、制止战争。

　　“正如有的学者所言，人类到了道德文化的高级阶段时，也就到了用理智控制思想时。人类为细微的分歧点去进行战争的意义愈来愈小，而采取合作共赢方式的意义就愈来愈大。有人说，生活就是生下来、活下去。理性地解决文化冲突，就能够使全人类生存得更好、活得更滋润。”

　　中华传统文化长寿密码 在于“中和”两字

　　随后，省文联主席章剑华以《文化的力量》为题进行了交流。他认为中华传统文化的精髓可以用“大”“中”“小”三个字来概括，大就是大同，追求世界和平共处共同发展；中，是中庸，中国人的处世哲学，解决问题时不走极端，找到最合适、最恰当、最有效的方法；小则为小康。中国人不仅追求生活上的丰衣足食，同时希望社会安康和精神康宁。

　　“世界上的其他古代文明，有的中断了，有的衰落了，有的消亡了，唯有中华文明，代代相传、生生不息，至今还‘活’着，而且充满活力。其中的奥秘在哪里？”章剑华认为密码就在于“中和”两个字。中，就是不极端，不好战；和，就是求大同，求和平。

　　据了解，全球文化艺术家交流大会是联合国68届大会批准确立的“全球文化界、艺术界，特别是为全球的艺术家搭建交流的文化艺术平台”。此前，已经在南京成功举办了三届，本届与会的数百位嘉宾来自世界各地，既有来自亚洲的中国、孟加拉国、尼泊尔、印度尼西亚、老挝、马来西亚、新加坡，也有欧洲的马其顿、匈牙利；有拉丁美洲的哥伦比亚、墨西哥，也有非洲的阿尔及利亚、纳米比亚、加纳等国。

　　“国家与国家之间如果没有文化上的共识，很难实现通过经济、政治、外交要达到的和平共处目的”，亚洲文化艺术家联合会主席项洋在大会上表示，经济的交往是人的本能，但是它无法深入文化的深层面，项洋强调，搭建全球文化艺术家交流大会这个平台，就是为世界艺术家提供展示艺术的智慧与和谐交流的平台。大会上还宣布启动《岛屿战争论》英文版翻译工作。