我苏网讯
万众瞩目的iSING! Suzhou2017国际青年歌唱家艺术节于8月29日来到南京，在江苏大剧院精彩唱响。
♫ 15个国家的43位演唱家给观众们带来视听盛宴 ♫
当晚的音乐会分为上、下半场。上半场为普切尼的经典独幕歌剧《贾尼斯基基》。
（《贾尼斯基基》选段）
《贾尼斯基基》是西方经典的意大利文歌剧，观众们可以享受到最正宗的西方歌剧表演和演唱，而且《贾尼斯基基》本身即像一个喜剧，却又有一个悲剧的背景，讲的是一个人死后，家人争夺遗产的故事。现场不时传来观众朋友们的阵阵掌声和欢笑声。
下半场精选了《花儿为什么这样红》、《远方的客人请你留下》、《采红菱》、《茉莉花》等脍炙人口的民歌，以及江苏原创歌剧《运之河》、革命交响曲《智取威虎山》、中国歌剧《白毛女》等经典作品选段。现场气氛一路高涨！
最后，全体iSING!歌唱家共同演唱了《从茉莉花到图兰朵》。这首压轴曲目每年都会被来自不同国家的青年歌唱家们所演唱，迸发不同的情感。“江苏名歌《茉莉花》曾被普契尼运用到歌剧《图兰朵特》，江苏的《茉莉花》如何就去了意大利，又如何到了普契尼的心里面，ISING!一定会为大家解开这个谜底！”中国旅美歌剧表演艺术家、著名男低音歌唱家、iSING!Suzhou艺术总监田浩江说。
（《从茉莉花到图兰朵》大合唱）
音乐会后，荔枝小编采访了中国旅美歌剧表演艺术家、著名男低音歌唱家、iSING!Suzhou艺术总监田浩江先生，美国亚裔表演艺术中心主席廖英华女士、美国斯坦福大学指挥教授蔡金东先生以及参与iSING!Suzhou的学员，为网友们揭开这场音乐饕鬄盛宴的幕后故事。
♫ 特别的演出献给特别的剧院 ♫
田浩江告诉记者，江苏大剧院的舞台对于他们来说是一个崭新的舞台，相比苏州文化艺术中心要大，构造特别。对于演员来说，舞台大两米，演员的走位都会发变化，而且iSING！的歌唱家们今天是第一次接触到这里的舞台和音响，对于一切都很陌生，但他们足够专业，会根据江苏大剧院的构造调节自己的站位和演唱方式。“我真的很想自己也在在台上唱！” 田浩江说。
(中国旅美歌剧表演艺术家、著名男低音歌唱家iSING！Suzhou艺术总监田浩江)
♫ 这次演出是个大大的挑战 ♫
来自美国、意大利、德国、俄罗斯、波兰、西班牙、捷克、克罗地亚、匈牙利、法国、中国等15个国家的43位优秀青年歌唱家经过35天的专业训练，会给观众朋友们带来了怎样一场高水准的，中西合璧的音乐盛宴呢？美国亚裔表演艺术中心主席廖英华告诉记者，学员们经历了为期一个月的培训，十分刻苦，特别是外国人学习中文不易，每天一早会用三小时来学习中文。那么，对于外国人来说，学习中文真的这么困难吗?
（美国女高音歌唱家Penelope Makeig）
美国女高音歌唱家Penelope Makeig告诉记者，在iSING！的排练过程中，学习中文剧目，最难的就是歌词中的词句断句。
当然，iSING！也不乏中国歌剧演唱家。中国男中音歌唱家刘雨东在回顾和小伙伴的演出、学习过程后表示，虽然南京是自己的主场，但很紧张。因为和之前经历过别的演出相比，这次更像是汇报演出！因为iSING！的老师们真是太专业啦！
♫ 经典民族乐器和交响乐大融合 ♫
值得一提的是，iSING！南京音乐会特邀苏州交响乐团联袂演出。苏交自2016年底成立后，本次演出将首度与板胡、京胡等中国传统乐器合作；当说起交响乐和中国传统乐器的交融，外国歌唱家们演绎中国经典曲目，作为本场演出的总指挥，蔡金冬告诉记者，《白毛女》的韵味儿不可缺少二胡，《智取威虎山》也必须用锣鼓开场，这些崭新的演绎，展现了音乐的共同性和包容性，架起中国传统文化与西方交响乐艺术交流的桥梁。其实中国歌剧走向世界也代表着中国文化越来越广的传播，他殷切希望中国的文化可以“走出去”！
（苏州交响乐团及iSING！南京音乐会总指挥蔡金东）
♫ 音乐无国界，歌声传友谊 ♫
iSING! Suzhou 2017国际青年歌唱家艺术节于7月24日至8月29日在苏州举办,并于8月29日在江苏大剧院举办南京音乐会。本届艺术节跨越三大洲七座城市，超过30个国家的近千位青年歌唱家参与报名，人数创历史之最。先后在美国纽约、旧金山，意大利博洛尼亚，德国柏林及中国的北京、上海、苏州等地进行选拔，共遴选了15个国家的43名青年歌唱家。
廖英华表示，我们的教学将不仅仅止于这短暂的一个月中！iSING！不仅在这一个多月无偿提供雄厚师资，这些外国青年歌唱家回国后，也会继续关注培养他们，“我们也会有线上交流和各种音乐盛会再聚首，愿每个学员都可以发展得更好！歌剧这门艺术也可以被越来越多的人接纳和喜爱！”
