Medical workers in Hospital Na Bulovce wear protective suits made in Jiangsu
近日，捷克总统中国事务特别代表特弗尔吉克专门致电我驻捷克使馆，对江苏紧急提供防护服表示诚挚感谢。
Jaroslav Tvrdik, Special Representative of Czech President on Chinese Affairs, expressed his gratitude for the protective suits timely offered by Jiangsu Province in a call to the Chinese Embassy in Czech Republic.
特弗尔吉克表示，在中方帮助下，捷克医护工作者及时用上了优质防护服，对捷克抗疫工作发挥了重要作用。他还提到江苏企业生产的防护服透气性强，医院反馈也特别好，称赞中国产品质量过硬。
Jaroslav Tvrdik said that medical and health workers in Czech Republic were able to put on protective suits in time with the help of China, which played an important role in the country's efforts to fight against the COVID-19.
The protective suits made in Jiangsu are very breathable, very welcome in hospitals, said him.
据了解，新冠肺炎确诊病例在捷克出现后，捷克政府向中国紧急采购了防疫物资。3月20日，江苏企业生产的首批25万套防护服由东方航空包机运抵布拉格，后增订的60万套防护服也在4月上旬运抵捷克。
After the country reported confirmed cases of COVID-19, the Czech government has ordered emergency supplies from China to contain the epidemic. On March 20, 250, 000 protective suits made in Jiangsu arrived in Prague via China Eastern Airlines. The following 600,000 protective suits arrived in Czech Republic in April.
捷方经过对比筛选，充分认可防护服质量，近期将继续采购，捷克“今日青年阵线网”“人民网”等主流媒体也刊登了当地医护人员使用江苏企业生产的防护服的照片。此前，捷克政府还向西班牙提供了有关防护服。
Czech Republic will continue to place an order for high-quality protective suits from Jiangsu recently. Mainstream media in the country has posted photos of local medical workers wearing protective suits made in Jiangsu. Meanwhile, Czech Republic also offered protective suits to Spain.
（通讯员：蒋晨 Correspondent: Jiang Chen）
