Nanjing races to curb imports of infections

2020年03月17日 10:32:50 | 来源:ourjiangsu.com

字号变大| 字号变小

The city of Nanjing has taken scientific and active measures to curb cases of novel coronavirus pneumonia being imported from overseas as the epidemic continues to worsen internationally.

南京发布“防输入”为当前疫情防控工作重点

At a news conference held on Monday, Huangpu Zhaohui, an official with the city’s foreign affairs office, said that strict measures to be adopted on entry-exit epidemic control include requiring the inbound travelers to submit a declaration of health and screening all the inbound travelers with pandemic symptoms.

南京发布“防输入”为当前疫情防控工作重点

The municipal working team on the prevention of the imports of infection has shared information with foreign embassies and consulates, foreign-invested enterprises in Nanjing, foreign business associations, and foreign students in order to strengthen the prevention and control of virus infection from inbound travelers, he added. 

南京发布“防输入”为当前疫情防控工作重点

Huangpu Zhaohui, deputy director, Nanjing foreign affairs office

We have prioritized the prevention 

of imported cases from inbound travelers 

in the current epidemic prevention and control 

We have installed checkpoints 

at the two railway stations in Nanjing 

and the airports in Beijing and Shanghai 

so as to transfer the returnees 

from hard-hit countries 

for monitoring and screening

The confirmed and suspected cases 

the close contacts and people 

with abnormal temperatures or unusual symptoms 

will be sent to designated hospitals 

for treatment 

Other returnees from overseas 

will be required to isolate themselves 

at home or designated places for 14 days.

Huangpu noted that stricter management will be adopted for concentrated medical observation sites holding inbound travelers whether they are foreign visitors or Chinese nationals returning from overseas. 

南京发布“防输入”为当前疫情防控工作重点

He also cautioned Nanjing students studying overseas to strengthen self-protection and keep track of the pandemic trends in the countries where their universities are located. 

Huangpu Zhaohui, deputy director, Nanjing foreign affairs office

We advise the Chinese students to 

pay close attention to 

the latest anti-pandemic measures and policies 

introduced by local schools 

At the same time

they should pay attention to 

the authoritative information 

released by Chinese embassies and consulates 

so as to help them decide 

whether to return to China and when 

As far as we know

there is a high risk 

of infection on their way home.

layer
快乐分享