告别2020，迎来2021。Hello Jiangsu带您来到悉尼海港边，共赏绚烂烟花，和全球的朋友们一起迎接新年！
Saying goodbye to 2020 and ringing in a new 2021，Hello Jiangsu invites you to enjoy a live firework display at Sydney Harbor and embrace a New Year.
作为全世界最早迈入新年的地方，悉尼海港的跨年烟花汇演多年来一直都是全球关注的跨年盛会，每年不但吸引着数以百万计的观众到场观看，还会有数十亿全球各地的观众会通过电视观看。今年由于疫情的管控，现场观众的人数也将被严格地控制，只有居住在这一区域的当地居民才会被获准进入海港区域。虽然无法在现场欣赏漫天的烟花，就让我们通过这一方小小的手机屏幕，迎接新年的到来。
One of the world’s first major cities to welcome each New Year with a public countdown, Sydney features a fireworks display over its well-known Opera House and attracts millions of spectators and viewers each year around the world. Due to the epidemic control this year, only local residents living in the area are allowed to enter the harbor area and relish the moment on site. Though we’re not there, we’re still going to say out loud:
Goodbye 2020, hello 2021!
