16 media practitioners from 9 media organizations around the world participated this week in the 2020 "Hi Jiangsu", a major branding activity held by the Information Office of Jiangsu Provincial People's Government and China Daily. They are currently having a 5-day trip in different cities around Jiangsu to see through their own eyes what Jiangsu has done to achieve a moderately prosperous society.
2020“Hi Jiangsu”外媒记者看江苏最后一站来到了素有“太湖明珠”美称的无锡。在最近公布的“2020中国民营企业500强”榜单中，无锡共有26家企业入围，与深圳同列全国城市上榜企业数第二位。在无锡经济强劲发展的势头下，外媒记者团近距离就“智能产业”主题进行参观采访。
The last stop of Hi Jiangsu is Wuxi, which is known as “Pearl of Taihu Lake”. According to a report of national ranking of China’s top 500 private enterprise, Wuxi has 26 companies on the list, securing the second place on the ranking, the same with Shenzhen. In order to get to know the economic development of Wuxi, the media delegation visited local industries, especially intelligent industry in the two-day trip. They conducted interview at Wuxi Airport Smart Park of Cainiao and Chison Medical Technologies Co.
参观菜鸟网络无锡未来园区
As China’s largest AGV（AutomatedGuidedVehicle） intelligent storehouses, Wuxi Airport Smart Park of Cainiao has nearly 1000 AGV robots to replace basic and repetitive manual labor. It has widely applied advanced technologies related to the Internet of Things to mainly services southern part of Jiangsu. The media practitioners were also interested in how helpful the AGV robots could be.
作为全国最大的AGV智能仓库，拥有近1000台AGV搬运机器人……集智慧物流仓储之大成的菜鸟网络无锡未来园区是外媒团此次无锡之行的首站。该园区大规模集成应用物联网前沿技术，主要服务于苏锡常地区。“AGV机器人的使用会有多大程度的帮助?”外媒记者们对AGV这项新科技很感兴趣，纷纷向负责人提出问题。
菜鸟仓库AGV智能搬运
Necati Demircan from Aydinlik Gazetesi shared the reason why he was impressedabout this Smart Park of Cainiao. He said: “This is so important in the future. Here I can say, artificial Intelligence, high technology are the trend of the future.”
“我对菜鸟网络无锡未来园区印象非常深刻，未来的发展趋势就是人工智能和高科技，这些技术的运用也极大地节省了人力成本和时间成本。”土耳其记者内迪卡说道。
展示便携超声设备
“They are making quick production and donated our ICU ultrasound to the ICU department in Wuhan and Hubei. We are so glad these machines are helping doctors to diagnose the disease,” the manager from Chison answered the media delegation’s questions about the application of its devices amid COVID-19 pandemic.
“在疫情期间，我们把超声设备捐赠给了武汉和湖北地区的医院，很欣慰的是，这些设备的确对医生判断病情起到了帮助”，超声设备大量运用于icu病房，这让外籍媒体对其在疫情期间的使用情况格外关心。
In addition, Chison focuses on remote diagnosis and portable ultrasonic testing device, which can be used in emergencies and help remote medical treatment. Lila from Y Plan showed great interestin it.
“Through this equipment, doctors could achieve remote treatment, which means with less doctors at hospital, they could treat more patients. This can greatly alleviate the crowdedness at local hospital,” she said.
“歪果仁研究协会”副会长 星悦接受采访
除此之外，祥生医疗也致力于研究远程诊断和便携超声检测设备，可运用于紧急事故，并帮助进行远程医疗。来自“歪果仁研究协会”的星悦对此也十分关注，“通过这个设备，他们就不一定要那么多医生在当地的医院，他们就可以远程操作，通过技术，优化现在（医院病人太多）这个现象”。
Wuxi is also a city with long history and brilliant cultures. At Meili Ancient Town, foreign friends tried to play the Erhu, a tradition Chinese musicial instrument.
外国记者尝试拉二胡
无锡也拥有灿烂的吴越文化，在梅里古镇，欣赏当地民间艺人的二胡表演后，外媒代表团也跃跃欲试，纷纷拿起二胡试着弹奏了起来。
Wuxi is the last stop of "Hi Jiangsu", which is jointly hosted by Information Office of Jiangsu Provincial People’s government and China Daily. More than 10 overseas media outlets each year are invited to visit Jiangsu and cover the province on the themes of people's livelihoods, scientific and technological innovation, ecological civilization and cultural heritage.
Hi Jiangsu活动由江苏省政府新闻办和中国日报共同举办，无锡是本届活动最后一站。每年均有10余家海外媒体参与，就人民生活，科学技术创新，生态建设和文化传承等主题在江苏省各地市进行参观报道。
