“Hi Jiangsu” invites foreign media practitioners to Jiangsu

2020年09月22日 08:11:00 | 来源:ourjiangsu.com

字号变大| 字号变小

Media practitioners from 9 nationalities gathered together on Monday morning in Nanjing, capital city of east China’s Jiangsu Province, for the 2020 “Hi Jiangsu”, one of the major branding activities jointly hosted by the Information Office of Jiangsu Provincial People’s Government and China Daily. The media practitioners will start a five-day trip around Jiangsu to know more about the province’s efforts in building a well-off society. 

  9月21日,由江苏省人民政府新闻办公室和中国日报社联合举办的2020“Hi Jiangsu”外媒访苏活动在南京正式启动。“歪果仁研究协会”副会长星悦作为外媒代表发言。在为期5天的行程中,来自韩国、阿联酋、葡萄牙和土耳其等国家的10余位境外媒体记者将走访南京、苏州和无锡三座城市,围绕美丽江苏看小康主题,深入了解江苏小康建设发展的成就。

外媒代表星悦在启动仪式上发言

The first stop is Huanglongxian Village in Jiangning District of Nanjing. The village is famous for its beautiful tea gardens and its economies centered around tea culture. Years ago, the place was not even heard among the local people. However, it now has become one of the hottest destinations for tourists in the city after years of development. 

外国媒体团参观黄龙岘茶文化村

While getting close to the beautiful scenery of the countryside, the media practitioners also witnessed with their own eyes the massive changes happened to villagers’ lives.

  扬子江心水,黄龙岘上茶。外媒记者团此次活动的第一站,便来到了位于南京市江宁区江宁街道的黄龙岘茶文化村。茶文化风情街上农家乐、小吃、奶茶店、陶器店等特色小店琳琅满目,外媒记者团在近距离领略美丽乡村风光的同时,也感受到乡村建设为村民们的生活带来的改变。

外国媒体代表团参观上汽大通

The group also visited Nanjing Jiangning Automobile Manufacturing Center of SAIC MAXUS on Monday. The factory is characterized by personalized customization through intelligent technology and innovative operating systems. 

  在南京江宁区的上汽大通“灯塔工厂”,外媒代表团感受了沉浸式体验的c2b个性化爱车定制,即通过智能技术、创新运营系统重塑客户体验。

In the following one week, the media practitioners will also visit Suzhou and Wuxi to learn more about Jiangsu’s efforts in areas like integration of culture and tourism, circling agriculture, and industry transformation and upgrading. They will record Jiangsu’s beautiful natural scenery as well as the province’s vigorous development momentum with their pens and cameras. 

  在接下来的一周时间里,记者和摄影师们还将实地走访苏州、无锡等城市,围绕“文旅融合”、“循环农业”、“产业转型升级”等,进行多维度的深入采访,不仅会参观黄龙岘茶文化村、云水垚、鸿山遗址博物馆等,领略江苏的自然风光和丰富的文化民俗,同时还会到访太仓德国中心、菜鸟网络无锡未来园区等,用镜头记录下江苏经济的蓬勃发展。

layer
快乐分享